Paolo et Natoli rentrent enfin à la maison, mais le jeune garçon s'attendait à tout autre chose... Et la voisine s'en amuse.

Pauvre Jacopo ! Il va de désillusions en désillusions. Le bilan de sa vie s'avère bien triste.

On y est presque peut-être! Tout le monde y met du sien pour arriver au bout de l'enquête, même le secrétaire de Luca, Quattroni. Et les trouvailles de la tante de Lara, de toute évidence, sont toujours déterminantes.

L'enquête avance enfin, les informations peuvent se recouper pour donner du sens à cette affaire bien compliquée. Pendant ce temps, Luca plie bagage...pour un nouveau départ.

Les premières difficultés commencent pour notre Paolo, mais cette fois-ci il reçoit une aide précieuse.

Un rendez-vous important, un projet qui en cache un autre et une série de désastres en vue...

L'affaire de la mort de Giada s'enrichit de nouveaux éléments et de déclarations des différents suspects. Les cartes sont brouillées.

Voici la vraie histoire d'une victoire, celle d'un jeune sportif mais plus que tout d'une jeunesse entière sacrifiée, d'un quartier oublié. Une belle revanche à découvrir ici avec yabla!

La persévérance, la colère c'est ce qui caractérise les jeunes de Scampia et à leur façon Toni, Leda et Felice en font la démonstration.

La sœur de Luca se donne du mal pour le confort personnel de son frère, pendant ce temps, zia Caterina cherche à faire avancer l'enquête

Cette partie du film est riche en rencontres et en routes qui se croisent.

Dans la vie il faut prendre des risques et c'est ce que fait Sara en voulant proposer son projet et Jacopo en donnant un conseil à un couple.

Un fait intrigant s'ajoute à l'affaire de la jeune femme trouvée morte à la lagune. L'équipe de Manara dresse le bilan des éléments obtenus mais pas de solution à l'horizon à moins que...

C'est le grand jour pour Toni, la pression est grande. Leda, semble-t-il, a abandonné sa résistance et s'est laissée convaincre...

Une visite chez le premier suspect marque le début effectif de l'enquête, mais beaucoup de doutes persistent. Et en compagnie de ses proches, Luca en voit de toutes les couleurs pour la plus grande joie de Lara