Imma Tataranni retourne au bureau avant la fin de ses vacances. Le nouveau procureur en chef arrive et il y a déjà de l'animosité entre lui et Imma.

Imma raconte à son mari qu'elle a vu un doigt coupé dans la mer. Pendant ce temps, elle lui fait aussi remarquer que le maillot de leur fille est un peu trop étriqué.

Imma Tataranni est procureur, elle a un talent inné pour résoudre des affaires et même lorsqu'elle est en vacances, les mystères à résoudre la poursuivent.

Lara et Luca interrogent la femme de la victime et découvrent que le chien le plus fidèle de M. Longo a disparu. Luca est très surpris de l'assurance de Lara.

Luca a une vision et comprend enfin à qui il a pu dire "je t'aime".

L'affaire est enfin résolue. L'épaule de Luca s'améliore également grâce à l'aide d'une merveilleuse infirmière.

La jalousie et l'envie peuvent aveugler, au point de conduire à des gestes extrêmes qui marqueront à jamais la conscience de ceux qui en arrivent là.

Luca et Marta essaient de trouver des indices dans l'enregistrement vidéo et dans les journaux de Quattroni. Tiziana quant à elle, avoue qu'elle est tombée amoureuse.

Décidément la sœur de Luca n'en fait qu'à sa tête. Elle est sortie sans permission et semble s'être mise à nouveau dans de beaux draps.

Marta est très convaincante dans le rôle de danseuse de lap dance. Tellement que le propriétaire de la boîte de nuit et son assistant n'y voient que du feu.

Luca est furieux contre sa sœur, il se sent trahi et craint que cet événement puisse affecter sa carrière ... En attendant, les enquêtes se poursuivent avec une envoyée spéciale ...

L'enquête sur le meurtre dans le bus se poursuit: Ginevra découvre que la victime était atteinte d'un cancer et Toscani découvre quelque chose sur Tiziana qui laisse Luca sans voix .

Le sac à dos laissé au poste de police contient peut-être le mobile. Nous devons maintenant comprendre à qui il appartient et faire tout notre possible pour disculper Tiziana. Marta essaie de comprendre pourquoi Luca prétend ne jamais lui avoir dit "je t'aime".

Tous les passagers semblent avoir vu un seul passager monter et descendre du bus pendant l'arrêt. Buttafuoco et Barbagallo terminent l'inspection des bagages, mais ils se rendent compte qu'un sac à dos a été laissé au poste de police.

Raimondi quitte le commissariat et l'enquête passe à Manara qui est prêt à donner des instructions à son équipe. Quattroni connaissait la victime et révèle des détails importants à Luca.