Après trois étapes de nettoyage, des détails sont apparus sur la peinture que les restaurateurs ont mis en lumière. Une caractéristique particulière de la Résurrection est le fait que certaines lignes de texte ont été retrouvées sous l'œuvre elle-même. Il s'agirait d'une citation d'un passage du recueil de lettres adressées par Sénèque à Lucillus.

Le commissaire et Torre ont trouvé quelque chose d'utile dans la villa de Nic Bianco et il ne reste plus qu'à approfondir l'enquête. À la maison, Camilla fait la cuisine mais il lui manque des œufs, elle se rend donc chez sa mère qui, pendant ce temps, s'occupe de sa peau.

Nilde et Alberto continuent de se disputer sans jamais trouver de terrain d'entente. Même Lele et Libero n'ont pas été capables de résoudre leurs problèmes jusqu'à présent. Lele raconte à Alice la blague de Giulio et pendant qu'ils se promènent, Lele voit une scène qui lui fait regretter d'être médecin.

Giuliano Montaldo a fait ses début grâce à l'aide précieuse de Gillo Pontecorvo. Il a travaillé laborieusement et traversé quelques périodes d'égarement avant de connaître le succès.

Le professeur Zamagna explique à Luigi ce qu'il a fait pendant l'opération et bien qu'il dise que tout s'est très bien passé et que Luigi a bien réagi, celui-ci ne se sent pas bien du tout.

Pour un historien de l'art qui aborde la restauration d'une œuvre telle que la Résurrection de Piero della Francesca, il est certainement intéressant de comprendre ce que l'auteur aspirait à réaliser. Cependant, dans le cas de cette œuvre, toute la partie initiale de la conception de l'artiste a été perdue.

Une fin très émouvante qui nous fait réaliser à quel point certaines personnes, par leur compétence et leur humanité, peuvent laisser de beaux souvenirs dans le cœur des gens.

Camilla s'implique de plus en plus dans l'affaire du meurtre de Nic Bianco et a même trouvé le mobile du tueur, mais Gaetano n'est toujours pas convaincu à cent pour cent. Renzo se rend à un cours de merengue et, alors qu'il danse avec Pamela, il voit qu'une personne qu'il connaît vient d'entrer dans la salle...

Lele veut essayer d'aider Christian à se désintoxiquer, mais il l'avertit que ce ne sera pas facile, il devra s'armer de patience et de force de volonté. Libero ne sait pas comment se débarrasser de tous ces oreillers qui ne lui ont causé jusqu'à présent que stress et tracas financier.

Giuliano raconte quelques épisodes de sa jeunesse, notamment la guerre et la présence des Allemands en Ligurie.

Joy pense avoir trouvé l'endroit idéal pour s'entraîner avec son équipe en vue du concours de cuisine, mais elle devra d'abord défier et battre le propriétaire en préparant le meilleur gâteau.

Tout le monde sans exception défoule presque toujours ses nerfs sur les boutons de l'ascenseur, un grand classique. Dans les couloirs de l'hôpital une jeune et belle femme passe et tout le monde la remarque, il s'agirait de la responsable du menu de la cantine.

La Résurrection de Piero della Francesca, symbole civique de Borgo Sansepolcro, a été réalisée avec une technique mixte : Piero a utilisé en partie la technique de la fresque, mais de grandes surfaces ont été peintes à la tempéra. Cependant, les restaurateurs ont dû faire face aux dommages causés par un ancien traitement de nettoyage à la soude caustique, une substance très agressive.

La brillante thèse d'Alberto Manzi lui vaut un poste d'assistant et la perspective de devenir pédagogue pour former d'autres maîtres. Cette proposition, bien que tentante, met Alberto en difficulté car l'idée de quitter ses élèves le déchire intérieurement.

En parlant à Allegra, Camilla découvre que la jeune fille n'a pas une bonne relation avec sa mère, d'autant plus que celle-ci est la maîtresse du chauffeur de son père. Le commissaire et son équipe ont peut-être trouvé un autre suspect qui semble cependant s'être volatilisé.