Ugo et Melody se rencontrent par hasard dans le jardin de la villa au cœur de la nuit. Ils se confient l'un à l'autre leur détresse. Sans le vouloir, il semblerait que Melody ait suggéré une idée à Ugo.

Les préparatifs sont en cours pour le mariage éthiopien. Pendant ce temps-là, Dino questionne Melody sur l'intensité de ses sentiments envers Manrico. On apprend que le stratagème d'Ugo fonctionne bien... Nora est revenue précipitamment de la montagne, elle a changé de décision et en informe l'avocat Roberto.

Tout repose sur les épaules de Nora qui veut épargner toute source de fatigue à Ugo qu'elle croit malade. Le mariage aura lieu le lendemain, tout le monde s'active. Heureusement, Roberto a proposé son aide pour chercher la fameuse brebis indispensable au bon déroulement de la cérémonie.

C'est l'heure du premier baiser. Chacun semble affecté de manière différente.