Libero se rend à l'ASL pour être examiné, mais Guido n'est pas très convaincu par ses symptômes. Au supermarché, Marcello demande à Cettina des conseils pour l'audition à la radio, mais son employeur le gronde à nouveau et lui demande de retourner au rayon des yaourts.

Libero semble être en excellente santé. Cependant, il pense avoir besoin d'antidépresseurs et va voir un ami pour obtenir son accord. Avant l'ouverture du restaurant, Monsieur Meniconi fait une inspection des lieux mais ne semble pas très satisfait de ce qu'il trouve. Nidle est rouge de colère.

Lele Ju se sent enfin mieux et a même pris un demi-kilo avec l'aide de Cettina, mais cette bonne nouvelle ne suffit pas à calmer les esprits dans la maison Martini, surtout lorsque Madame Enrica arrive.

Guido découvre tout le manège de grand-père Libero au sujet des anti-dépresseurs. Rebecca propose à Maria de partir pour une semaine à Londres, mais les raisons du voyage sont peu sérieuses.

Irma est désespérée car elle n'a pas encore trouvé de remplaçant digne de ce nom pour animer la transmission. Libero lui demande si elle serait d'accord de faire travailler Alberto comme technicien à la radio.

L'audition de Marcello ne semble pas non plus convaincre Irma, mais un appel inattendu et une blague l'amusent et Libero tente de la convaincre à nouveau d'engager Marcello et tant qu'à faire... Alberto.

Après une petite dispute avec Rebbi, Maria se confie à Guido et lui demande ce qu'il pense de l'amitié... et de la leur.

Ce sont les débuts pour tout le monde: Nilde est dans les derniers préparatifs avant l'ouverture de son restaurant, Marcello au micro et Alberto au son pour faire un essai..

Lors de l'ouverture de son restaurant, Nilde reçoit une belle surprise.