quadrato - Action - Avancé - Vidéos

Filters

Difficulté

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 16 avec au total 0 heures 58 minutes

Descriptions

Facile Intense

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 12

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Il mistero dell'assassino cresce sempre di più. Mentre Luca cerca di costruire un quadro, Tiziana gli confessa che si è innamorata.

Facile Intense

Il Commissario Manara - S1EP11 - Beato tra le donne - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Una matassa ingarbugliata e tutti contro tutti è il quadro che si presenta al commissario Manara e Lara.

Facile Intense

Il Commissario Manara - S1EP10 - Un morto di troppo - Part 7

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Qualcosa non quadra, le indagini si fanno interessanti. Niente è come sembra.

Facile Intense

Il Commissario Manara - S1EP3 - Rapsodia in Blu - Part 14

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

L'indizio fondamentale si rivela essere il quadro che Caterina aveva portato qualche giorno prima. In quel ritratto l'uomo indossava un ciondolo che, a quanto racconta Ginevra, portava anche la sera che è stato ucciso.

Captions

Facile Intense

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 9

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Imma a identifié un numéro de téléphone susceptible d'être intéressant pour l'enquête, elle charge Calogiuri de retrouver l'identité du détenteur du numéro quinze ans plus tôt. Le caporal est satisfait d'avoir découvert avec la nouvelle recrue que l'architecte Bruno enseignait aussi dans un institut privé.

Correspondances dans le texte

Caption 53 [it]: Allora, ho guardato i tabulati,
Caption 53 [fr]: Alors, j'ai regardé les relevés téléphoniques,

Facile Intense

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Au poste de police, un appel arrive et bien que ce ne soit pas une tâche administrative, Lojacono décide de faire son travail et de se rendre sur les lieux.

Correspondances dans le texte

Caption 47 [it]: Ma che piano è? -Il quarto.
Caption 47 [fr]: Mais quel étage est-ce? -Le quatrième.

Facile Intense

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 5

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Manara rend visite à Ginevra à la morgue et remarque un détail intéressant. Marta et Toscani montrent à Raimondi les DVD de la nuit du meurtre. Quant à Manara, il se rend à la marina pour obtenir des informations sur le bateau de la victime.

Correspondances dans le texte

Caption 31 [it]: Abbiamo guardato tutti i DVD, da capo a fondo, ma non... non lo so.
Caption 31 [fr]: Nous avons regardé tous les DVD, du début à la fin, mais je ne... je ne sais pas.

Facile Intense

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Cet inspecteur ne plaît vraiment pas à Luca. Il se sent observé et il s'en passerait volontiers.

Correspondances dans le texte

Caption 77 [it]: E quarto: risolvere i casi, giusto?
Caption 77 [fr]: Et quatrièmement: résoudre les affaires, juste?

Facile Intense

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 12

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Luca et Marta interrogent le Bulgare et décident qu'il est nécessaire de vérifier son alibi. Mme Martini demande à parler avec Luca car elle se souvient maintenant bien de ce qui s'est passé le soir de la tentative de meurtre.

Correspondances dans le texte

Caption 47 [it]: mi ha guardato per un po' e poi dopo è corso via.
Caption 47 [fr]: il m'a regardée un peu et puis ensuite il s'est enfui.

Facile Intense

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 14

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

L'affaire est close. Luca se détend et reçoit une visite vraiment inattendue.

Correspondances dans le texte

Caption 28 [it]: lui s'è messo a ride' [toscano: ridere], m'ha [toscano: mi ha] guardato, dice:
Caption 28 [fr]: il s'est mis à rire, il m'a regardé, il dit:

Facile Intense

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 10

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Luca s'est mis dans une situation très embarrassante. Il s'en sort plus ou moins en confiant une mission importante à l'inspecteur Rivera.

Correspondances dans le texte

Caption 25 [it]: Se non te ne vai, ti faccio passare un bruttissimo quarto d'ora.
Caption 25 [fr]: Si tu ne t'en vas pas, je te fais passer un sale quart d'heure.

Facile Intense

Il Commissario Manara - S1EP10 - Un morto di troppo - Part 5

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie sicilien toscan

Un fait intrigant s'ajoute à l'affaire de la jeune femme trouvée morte à la lagune. L'équipe de Manara dresse le bilan des éléments obtenus mais pas de solution à l'horizon à moins que...

Correspondances dans le texte

Caption 32 [it]: Ci sono ancora le chiavi attaccate al quadro. -Sì.
Caption 32 [fr]: Il y a les clés encore accrochées au tableau de bord. -Oui.

Facile Intense

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 6

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie toscan

Massimo ne lâche pas prise mais Lara n'a pas de temps à lui accorder, elle doit se rendre avec Manara chez un vieux monsieur acariâtre.

Correspondances dans le texte

Caption 2 [it]: Io veramente stavo rientrando, avevo soltanto un quarto d'ora di pausa
Caption 2 [fr]: En réalité moi j'étais en train de rentrer, j'avais juste un quart d'heure de pause

Facile Intense

Il Commissario Manara - S1EP3 - Rapsodia in Blu - Part 7

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Alors que Manara interroge la femme qui a peint Lorenzo Poggiali dans une pose plutôt osée, il reçoit un coup de fil du notaire qui a des informations importantes à révéler.

Correspondances dans le texte

Caption 7 [it]: Sa, questo quadro lascia immaginare una certa intimità.
Caption 7 [fr]: Vous savez, ce tableau laisse imaginer une certaine intimité.

Facile Intense

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 9

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Lara Rubino se rend dans la maison de Lenni où elle tombe sur l'ex-femme du professeur. Elle a violé les scellés judiciaires pour prendre possession des clés du coffre de son ex-mari.

Correspondances dans le texte

Caption 27 [it]: Mi dica dov'era giovedì scorso alle nove e un quarto.
Caption 27 [fr]: Dites-moi où vous étiez jeudi dernier à neuf heures et quart.

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.