Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-8 sur 8 avec au total 0 heures 33 minutes

Captions

video thumbnail
4:06

Il Commissario Manara - S2EP12 - La donna senza volto - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Et voilà, tout est bien qui finit bien. La série se termine comme nous l'avions tous souhaité. Vive l'amour!
Correspondances dans le texte
Caption 24 [it]: Menomale.
Caption 24 [fr]: Heureusement.
video thumbnail
4:13

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: menomale che c'è ancora.
Caption 26 [fr]: heureusement qu'il est encore là.
video thumbnail
4:13

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Menomale che Nennella c'ha la coperta sua,
Caption 4 [fr]: Heureusement que Nennella a sa couverture,
video thumbnail
3:38

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Une habitante de l'immeuble a déclaré avoir vu Teresa se disputer avec son mari le jour du meurtre. Lorsque l'on demande à Piscopo de donner des détails sur cette journée, il semble être franc sur la façon dont les choses se sont déroulées. En sortant, Palma demande à Ottavia de l'accompagner pour voir quelques appartements.
Correspondances dans le texte
Caption 73 [it]: E menomale, che almeno c'ho quella.
Caption 73 [fr]: Et heureusement, j'ai au moins ça.
video thumbnail
4:33

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Gaetano a besoin d'une excuse pour aller parler au bijoutier, il décide donc d'impliquer Camilla et de lui faire jouer le rôle de sa fiancée.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [it]: Oh, menomale! -Amore, sono tornati, sono tornati. -Menomale, menomale.
Caption 29 [fr]: Oh, heureusement! -Mon amour, ils sont revenus, ils sont revenus. -Heureusement, heureusement.
video thumbnail
4:55

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Aujourd’hui, contrairement à son habitude, Camilla est en avance pour aller au travail et elle est tirée à quatre épingles. Son comportement intrigue son entourage.
Correspondances dans le texte
Caption 56 [it]: Menomale che l'hai trovato.
Caption 56 [fr]: Heureusement que tu l'as trouvé.
video thumbnail
3:37

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Ferrari trouve un billet d'avion au nom de la victime et appelle l'agence de voyage pour en savoir plus. Camilla et Martina vont chercher les enfants au cours de danse et Camilla apprend qu'une nouvelle prof de danse a des vues sur son mari.
Correspondances dans le texte
Caption 47 [it]: E menomale che non sei gelosa.
Caption 47 [fr]: Et heureusement que tu n'es pas jalouse.
video thumbnail
3:46

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le directeur surprend Camilla à la fenêtre. Ayant vu ce qu'elle a vu, elle essaie à nouveau d'obtenir des informations auprès de ses élèves. Pendant ce temps, Berardi et Torre recherchent des indices dans l'appartement et Berardi parle avec la concierge de l'immeuble.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [it]: Menomale che è capitato a lui... io non so mai una mazza...
Caption 37 [fr]: Heureusement que c'est tombé sur lui... moi je ne sais jamais rien...

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.