X
Yabla Italien
italien.yabla.com
Add to Homescreen
Désolé ! La recherche est temporairement indisponible pendant la mise à jour de la base de données. Elle sera de retour dans 5 minutes.
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-4 sur 4 avec au total 0 heures 15 minutes

Captions

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 31

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla découvre qu'un homme, qui s'est présenté sous le faux nom de "Giuseppe Verdi", est en réalité l'héritier d'une victime d'un meurtre. Convaincue qu'il pourrait être impliqué dans le crime et inquiète parce qu'Anna est sortie dîner avec lui, elle essaie de la retrouver avant qu'il ne soit trop tard.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: Mi spiace, ma non siamo autorizzati
Caption 16 [fr]: Je suis désolé, mais nous ne sommes pas autorisés

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Au commissariat, Lojacono et Palma débattent de la culpabilité ou non de Varricchio. Pendant ce temps, Pisanelli a reçu une mauvaise nouvelle, mais il est convaincu de sa stratégie et veut comprendre qui est le tueur en série.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [it]: Pisane', mi spiace assai. -Ciao capo. -Veramente.
Caption 19 [fr]: Pisane', je suis vraiment désolé. -Salut chef. -Vraiment.

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 22

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

L'arme retrouvée appartient à Francesca, et on informe Gaetano que sa sœur sera arrêtée. Gaetano en parle immédiatement à Camilla qui le convainc d'enquêter davantage car Francesca ne peut pas être la coupable.
Correspondances dans le texte
Caption 59 [it]: Mi spiace, sono in ritardo. -Va bene...
Caption 59 [fr]: Je suis désolée, je suis en retard. -D'accord...

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Au menu de la soirée: des lasagnes au four et un début de dispute au sujet de la prof de danse de Livietta. Enfin, Gaetano appelle Camilla et elle parvient à lui faire part de son hypothèse au sujet des présumés coupables.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: Mi spiace solo che sono arrivato un po' in ritardo, ma...
Caption 10 [fr]: Je suis seulement désolé que je suis arrivé un peu en retard, mais...

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.