Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 18 avec au total 0 heures 58 minutes

Descriptions

video thumbnail
2:41

Il Commissario Manara - S1EP7 - Sogni di Vetro - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Le indagini partono ufficialmente e mentre Lara prova ad avere maggior informazioni dalla circense, Luca si reca a casa di un signore per niente simpatico.

Captions

video thumbnail
3:16

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Gaetano et Roberta traversent une histoire faite de quotidien et de tension, où disputes et réconciliations se succèdent. Pendant ce temps, Camilla s'entretient avec Anna au sujet du soupçon que Quantunque pourrait être impliqué dans des affaires louches.
Correspondances dans le texte
Caption 56 [it]: No, è simpatico, è anche divertente.
Caption 56 [fr]: Non, il est sympa, il est même amusant.
video thumbnail
3:50

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla et Gaetano se confient sur leurs difficultés. Pendant qu'ils parlent, Camilla saisit l'occasion pour raconter ce qu'elle a appris au club sportif. Renzo cherche des activités pour occuper son temps libre.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: È molto simpatico il tuo nipotino.
Caption 7 [fr]: Il est très mignon ton petit-fils.
video thumbnail
4:30

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 19

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Lojacono se confie à Letizia sur ce qui est arrivé au repenti qui devait témoigner dans l'affaire qui le concerne. Pendant qu'elle essaie de le rassurer, un nouveau client entre avec lequel Letizia semble déjà être en confiance. Francesco va chercher Giorgia pour lui demander de rester.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [it]: Va be', è simpatico.
Caption 29 [fr]: Bon, il est sympathique.
video thumbnail
4:56

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Alex et Lojacono vont poser quelques questions à Renato et à son père. Il s'avère que Biagio était un vrai talent dans son travail, mais aussi qu'il avait toujours eu honte de son père. Au commissariat, on propose à Palma de l'aide pour faire avancer l'enquête.
Correspondances dans le texte
Caption 56 [it]: Nick è uno simpatico,
Caption 56 [fr]: Nick est un gars sympa,
video thumbnail
4:33

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 18

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Imma présente la nouvelle aide à domicile à sa mère qui s'intéresse plus à l'homme de maison. Imma rentre chez elle et se dispute de nouveau avec son mari au sujet de leur fille.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: Eccome, è simpatico, sì.
Caption 21 [fr]: Et comment donc, il est sympathique, oui.
video thumbnail
3:06

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Après avoir inspecté la scène du crime, Luca revient au poste de police avec un panier de champignons et Toscani avec deux chiens. Mais une surprise les attend ...
Correspondances dans le texte
Caption 67 [it]: E va be'. Si vede che sto simpatico.
Caption 67 [fr]: Bon, ça se voit que je suis sympathique.
video thumbnail
3:49

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Barbagallo et Buttafuoco trouvent le DVD mais cela n'aide pas beaucoup à identifier le tueur. Heureusement, l'indice découvert par Manara sera décisif pour l'enquête.
Correspondances dans le texte
Caption 51 [it]: Mi stavi pure simpatico,
Caption 51 [fr]: Je te trouvais même sympa,
video thumbnail
3:25

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Luca et Lara se saluent en se promettant de se revoir bientôt à Milan ou en Toscane. Cependant, Luca n'arrête pas d'enquêter et il a la "chance" de trouver la bonne personne au bon endroit.
Correspondances dans le texte
Caption 44 [it]: Eppure a me il padrone sembra tanto simpatico.
Caption 44 [fr]: Pourtant, le patron me semble très sympathique.
video thumbnail
3:21

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Luca est chez Sardi et Toscani et c'est lui qui ouvre la porte et... Surprise! C'est Lara. Après un peu d'embarras, ils sortent déjeuner ensemble.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [it]: Un tipo affascinante, simpatico, affettuoso.
Caption 42 [fr]: Un type charmant, sympathique, affectueux.
video thumbnail
3:45

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Tout le monde est à la maison de vins pour essayer de comprendre ce qui est arrivé à l'homme retrouvé dans les cuves. Luca, de son côté, est occupé à aider Ada avec les courses et les travaux ménagers.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: Ma non deve essere stato molto simpatico a qualcuno,
Caption 3 [fr]: Mais quelqu'un devait ne pas le trouver très sympathique,
video thumbnail
3:48

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Luca interroge Cesare De Lolli Ferro, l'un des membres fondateurs du club où travaillait Davide.
Correspondances dans le texte
Caption 55 [it]: Minchia, De Lolli Ferro, Lei è veramente simpatico, lo sa?
Caption 55 [fr]: Putain, De Lolli Ferro, vous êtes vraiment sympathique, vous savez?
video thumbnail
3:18

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Les premières enquêtes commencent et un mystérieux barman sud-américain entre en scène. Maintenant, lentement, nous devons commencer à assembler les pièces du puzzle. Pendant ce temps, Ginevra fait la connaissance du nouvel inspecteur et les deux femmes deviennent tout de suite amies.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [it]: E c'è anche un simpatico barman cileno che chiamava alla [sic: chiamava la] De Santis continuamente.
Caption 28 [fr]: Et il y a également un sympathique barman chilien qui appelait continuellement la De Santis.
video thumbnail
5:10

L'oro di Scampia - film - Part 19

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie napolitain

Scampia est en fête pour l'arrivée du champion! L'avenir s'annoncerait-il moins dur que le passé pour le cœur blessé des résidents de cette périphérie oubliée?
Correspondances dans le texte
Caption 61 [it]: Simpatico quel ragazzo, quello cieco.
Caption 61 [fr]: Sympa ce garçon, l'aveugle.
video thumbnail
4:30

L'oro di Scampia - film - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie napolitain

Tant Toni que Enzo se voient chacun de leur côté confrontés à la vérité. Et ce qui s'annonçait difficile se révèle tragique. Ce sera dur de se relever...
Correspondances dans le texte
Caption 24 [it]: Che te l'ha lasciata in pace perché sei simpatico?
Caption 24 [fr]: Qu'il te l'a laissé en paix parce qu'il te trouve sympathique?
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.