X
Yabla Italien
italien.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-8 sur 8 avec au total 0 heures 34 minutes

Captions

Fumettology - TEX - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 17 [it]: agli autori che arrivano che bisogna seguire
Caption 17 [fr]:

Fumettology - TEX - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 46 [it]: come un signore anziano, ma che ancora fa il galletto.
Caption 46 [fr]:

PIMPA S3 - Ep 19 Le primizie dell'orto

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Pimpa et son ami vont dans le potager pour découvrir ce que sont les primeurs et se retrouvent à regarder des compétitions entre les légumes.
Correspondances dans le texte
Caption 57 [it]: Le primizie sono... -Le verdure che arrivano per prime.
Caption 57 [fr]: Les primeurs sont... -Les légumes qui arrivent en premier.

PIMPA S3 - EP 17 Posta per l'elefante

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

La cigogne Émilie ne peut pas apporter la lettre à l'éléphant Dino car elle est enrhumée, alors Pimpa décide de se mettre en route, sûre de savoir où se trouve l'éléphant Dino. Elle demande à l'avion de l'accompagner, mais c'est finalement un bateau qui l'emmènera à destination. Arrivée en Afrique, Pimpa découvre que l'éléphant Dino vit en Inde !
Correspondances dans le texte
Caption 76 [it]: E sai come si chiama l'elefante africano?
Caption 76 [fr]: Et sais-tu comment s'appelle l'éléphant africain ?

PIMPA S3 - EP11 Il coccodrillo Bibo

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

La Pimpa rencontre un crocodile prêt à manger des choses qu'il ne trouve pas en Afrique, mais sa faim est incontrôlable.
Correspondances dans le texte
Caption 43 [it]: Nuotavo nel mio fiume africano,
Caption 43 [fr]: Je nageais dans mon fleuve africain,

Gatto Mirò - EP1 L'OMBRELLO COLORATO

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Voici Mirò le chat et ses amis animaux. Dans ce dessin animé l'imagination est au rendez-vous grâce à un parapluie coloré que leur offre la boîte magique.
Correspondances dans le texte
Caption 81 [it]: e adesso arrivano delle nuvole molto scure.
Caption 81 [fr]: et maintenant des nuages très sombres arrivent.

Piccolo Coro Antoniano - Buon Natale in allegria

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le Piccolo Coro Antoniano chante une belle chanson de Noël pour tous les enfants de New York à l'Allemagne. Joyeuses fêtes !
Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: [I cartoni dello Zecchino d'Oro] Arrivano i cartoni, arrivano i cartoni dello Zecchino d'Oro
Caption 1 [fr]: [Les dessins animés du Zecchino d'Oro] Arrivent les dessins animés, arrivent les dessins animés du Zecchino d'Oro

Piccolo Coro Antoniano - Una notte senza età

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Une chanson qui émeut petits et grands quand dans les maisons arrive la magie de Noël.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: Arrivano i cartoni, arrivano i cartoni
Caption 1 [fr]: Les dessins animés arrivent, les dessins animés arrivent

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.