Aujourd'hui, Pimpa est paresseuse et aimerait rester sur le canapé à ne rien faire, mais en entendant son téléphone parler avec celui de Petit Lapin, elle décide d'échanger quelques mots avec son ami. Cependant, pendant la conversation, la ligne est coupée... alors Pimpa court dehors pour voir ce qui s'est passé.

Aujourd'hui Minivip est très nerveux à cause d'une mésaventure au supermarché. Son thérapeute lui donne un calmant très particulier.