appena - Dessins animés - Jeu de compréhension - Vidéos

Filters

Difficulté

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-14 sur 14 avec au total 0 heures 54 minutes

Descriptions

Facile Intense

Acqua in bocca - Un amico per Pippo - Ep 1

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Pippo e Palla sono due pesciolini che si sono appena conosciuti. Infatti, la famiglia di Pippo ha pensato di fargli un regalo, per non farlo più stare solo. Ma sembra che tra i due ci sia subito una strana intesa...

Captions

Facile Intense

Piggeldy e Federico - La pecora

Difficulté : Débutant confirmé

Italie

Profitez d'une nouvelle promenade avec les deux petits cochons Piggeldy et Federico à travers champs. Aujourd'hui, Piggeldy veut savoir ce qu'est un mouton.

Correspondances dans le texte

Caption 36 [it]: "Ha appena detto di essere parecchio affamata
Caption 36 [fr]: « Il vient de dire qu'il était très affamé

Facile Intense

Piggeldy e Federico - Ponte dei Maiali

Difficulté : Débutant confirmé

Italie

Aujourd'hui Piggeldy veut se rendre au Pont des cochons mais voilà qu'il se retrouve dans une bétaillère!

Correspondances dans le texte

Caption 21 [it]: E appena mi videro
Caption 21 [fr]: Et dès que me virent

Facile Intense

Piggeldy e Federico - La pioggia

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Dans cet épisode, Federico explique à son petit frère ce que c'est la pluie. Ils énumèrent plusieurs types de pluie et Federico en ajoute un qui n'a pas grand-chose à voir avec la pluie...

Correspondances dans le texte

Caption 28 [it]: E non appena Piggeldy pronunciò queste parole,
Caption 28 [fr]: Et dès que Piggeldy prononça ces mots,

Facile Intense

PIMPA S3 - EP8 La balena Milly

Difficulté : Débutant confirmé

Italie

Dans cette nouvelle aventure Pimpa s'en va en mer, plus exactement au-dessus d'une mer très agitée. Elle termine à l'abri dans la bouche d'une baleine où elle rencontre un petit garçon qui dit des mensonges mais avec qui elle s'entend très bien.

Correspondances dans le texte

Caption 43 [it]: Appena il mare si calma, vi trascino in porto.
Caption 43 [fr]: Dès que la mer se calmera, je vous traînerai au port.

Facile Intense

Gatto Mirò - EP 10 Piantiamo un albero

Difficulté : Débutant confirmé

Italie

Quel enfant n'a jamais rêvé de planter un arbre à bonbons ou à pizzas? Ce rêve devient réalité pour nos amis, grâce aux magies de Boîte et de Civ.

Correspondances dans le texte

Caption 75 [it]: lo sai che abbiamo appena piantato un albero?
Caption 75 [fr]: tu sais que nous venons de planter un arbre?

Facile Intense

PsicoVip - L'ascensore - Ep 19

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Minivip se retrouve une nouvelle fois dans une situation où il pourrait sauver une femme à son goût mais hélas il est rattrapé par ses peurs. Son psychologue a une drôle de réponse à ses problèmes.

Correspondances dans le texte

Caption 13 [it]: L'ho appena passato con il Millegradi.
Caption 13 [fr]: Je l'ai tout juste passé (nettoyé) avec le Millegradi [Mille degrés].

Facile Intense

PsicoVip - Il cane - Ep 16

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Aujourd'hui Minivip est très nerveux à cause d'une mésaventure au supermarché. Son thérapeute lui donne un calmant très particulier.

Correspondances dans le texte

Caption 55 [it]: Ho appena scoperto che la gente dà il mio nome ai cani!
Caption 55 [fr]: Je viens de découvrir que les gens donnent mon prénom à leurs chiens !

Facile Intense

Dixiland - Coppa di cioccolato

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Dixi s'applique comme jamais pour remporter la compétition de peinture et gagner la coupe de chocolat au lait. Il utilise toutes les couleurs de l'arc-en-ciel et réalise un tableau très coloré. Qui sera le vainqueur ? Surprise !

Correspondances dans le texte

Caption 33 [it]: "Basta!" -Appena in tempo.
Caption 33 [fr]: "Ça suffit !" -Tout juste à temps.

Facile Intense

Ti racconto una fiaba - La Bella Addormentata nel Bosco - Part 1

Difficulté : Débutant confirmé

Italie

Une très belle princesse est victime de la jalousie d'une méchante fée qui se venge en lui offrant un terrible cadeau le jour de son baptême.

Correspondances dans le texte

Caption 36 [it]: Non appena la principessa lo toccò, si punse subito il dito,
Caption 36 [fr]: Dès que la princesse le toucha, elle se piqua immédiatement le doigt,

Facile Intense

Acqua in bocca - Allarme gita - Ep 9

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Drôle de dessin animé où deux poissons d’aquarium sont paniqués à l'idée que les enfants de la maison partent deux jours en sortie avec leur classe.

Correspondances dans le texte

Caption 19 [it]: Ma se sono appena usciti!
Caption 19 [fr]: Mais s'ils viennent de sortir !

Facile Intense

PsicoVip - Terapia D'Urto - Ep 11

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Minivip est une nouvelle fois prêt à porter secours, ici à une pianiste et chanteuse d'opéra. Comme toujours il ne se révèle pas à la hauteur de ses grandes intentions...

Correspondances dans le texte

Caption 3 [it]: Ho appena avuto una discussione con il suo zerbino d'Astrakan.
Caption 3 [fr]: Je viens tout juste d'avoir une discussion [altercation] avec votre paillasson d'astrakan.

Facile Intense

PsicoVip - Cappuccetto Rosso - Ep 7

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Minivip se balade dans le bois lorsqu'il entend une jeune fille crier. Il accourt mais la jeune fille n'a en réalité pas besoin d'aide; elle attend simplement qu'un prince vienne la "sauver".

Correspondances dans le texte

Caption 6 [it]: Mi pareva, ha, mi sono appena pettinato.
Caption 6 [fr]: C'est ce qu'il me semblait, ah, je viens juste de me peigner.

Facile Intense

Acqua in bocca - Pippo e la pappa - Ep 5

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Toute la famille est très occupée et chacun demande aux autres de donner à manger aux poissons mais personne ne le fait. Palla a une idée pour manger et se faire nourrir.

Correspondances dans le texte

Caption 2 [it]: Un bacio, vi telefono appena arrivo.
Caption 2 [fr]: Bisou, je vous téléphone dès que j'arrive.

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.