X
Yabla Italien
italien.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-12 sur 12 avec au total 0 heures 41 minutes

Captions

Fumettology - TEX - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 30 [it]: Io comperavo le strisce, ne ho ancora alcune,
Caption 30 [fr]:

Fumettology - TEX - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 22 [it]: senza che i lettori se ne accorgessero.
Caption 22 [fr]:

Fumettology - TEX - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 24 [it]: ne aveva un grande rispetto.
Caption 24 [fr]:

Fumettology - TEX - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 42 [it]: Entrava {ne... ne...} [nei], dentro i ristoranti o nei bar,
Caption 42 [fr]:

Fumettology - Diabolik - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 27 [it]: poi, in genere, ce ne sono un paio d'altre
Caption 27 [fr]:

Fumettology - Diabolik - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: Ne ha definito lo sguardo, ha messo a punto il costume.
Caption 12 [fr]:

Fumettology - Diabolik - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 32 [it]: ne è, in un certo senso, lo specchio. -Ginko è uno dei motivi di vita di Diabolik.
Caption 32 [fr]:

Fumettology - Diabolik - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 22 [it]: nessuno ne ha più saputo niente.
Caption 22 [fr]:

Fumettology - Diabolik - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 49 [it]: ne fa un personaggio negativo
Caption 49 [fr]:

Fumettology - Diabolik - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 45 [it]: e più sono più impossibili, più ne è allettato,
Caption 45 [fr]:

PsicoVip - L'antenna - Ep 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Minivip notre petit super-héros se retrouve encore dans le pétrin alors qu'il voulait venir en aide à une vieille dame. Cette fois-ci son frère Supervip n'est d'aucun secours et son psychologue encore moins !
Correspondances dans le texte
Caption 3 [fr]: vous ne voyez pas que vos collègues sont déjà au travail ?
Caption 3 [it]: non lo vede che i Suoi colleghi sono già al lavoro?

Acqua in bocca - Killer - Ep 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Sara lit dans le journal qu'un poisson tueur très féroce se serait échappé d'un magasin. La famille pense qu'il pourrait s'agir de Palla, le nouveau poisson de leur aquarium. Heureusement le journal télévisé dément l'information.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [fr]: Quand tu fais ça je ne te supporte pas. Maman !
Caption 12 [it]: Quando fai così non ti sopporto. Mamma!

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.