Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 3 
─ Vidéos :1-15 sur 44 avec au total 1 heures 0 minutes

Captions

video thumbnail
3:17

Piggeldy e Federico - L'estate

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 32 [it]: "E adesso ascolta:
Caption 32 [fr]: "Et maintenant, écoute:"
video thumbnail
3:17

Piggeldy e Federico - L'ape

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Piggeldy et Frederick observent les abeilles ouvrières et comprennent leur relation avec les fleurs.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [it]: "Adesso lo so!"
Caption 31 [fr]: « Maintenant je le sais ! »
video thumbnail
4:01

PIMPA S3 - EP 26 Il Pianetino e L'Ufo

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Une nouvelle aventure amusera Pimpa et nous qui la regardons. Cette fois-ci, on part dans l'espace, grâce à l'aide d'une personne spéciale qui rappelle beaucoup l'astrophysicienne Margherita Hack.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: Adesso lo vedo.
Caption 16 [fr]: Maintenant je le vois.
video thumbnail
4:01

PIMPA S3 - EP 25 Il Computer Nicola

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Pimpa demande à l'ordinateur Nicola quel jour on est aujourd'hui. C'est le premier jour du printemps, mais aucune fleur n'a encore poussé dans le jardin. Pimpa réveille les graines qui font une course entre elles : quelle fleur poussera en premier ?
Correspondances dans le texte
Caption 51 [it]: Adesso sì che è primavera.
Caption 51 [fr]: Maintenant c'est vraiment le printemps.
video thumbnail
4:00

PIMPA S3 - EP 24 Olivia e il gambero

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Pimpa et Olivia la petite cane vont à la mer. Après une belle baignade, Pimpa s'endort sur la serviette, tandis qu'Olivia décide de faire un petit tour. À un moment donné, elle réalise qu'elle s'est perdue, mais le crabe Onin l'aide à retourner auprès de Pimpa.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: Abita qui adesso.
Caption 8 [fr]: Elle habite ici maintenant.
video thumbnail
4:04

PIMPA S3 - EP 23 Il tapiro Miro

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

La nouvelle aventure de Pimpa l'emmène en Amazonie pour rencontrer un serpent qui sait faire des opérations mathématiques, un perroquet tout coloré et un tapir.
Correspondances dans le texte
Caption 60 [it]: Adesso giù! Così, forza!
Caption 60 [fr]: Maintenant, en bas ! Allez, courage !
video thumbnail
4:02

PIMPA S3 - Ep 22 La civetta e la farfalla

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Par une belle journée ensoleillée, Pimpa rencontre le papillon Mara qui lui apprend à faire des rimes. Au beau milieu de la nuit, Pimpa et Rosita sont réveillées par la chouette Ida qui joue avec ses petites. Pimpa les rejoint et joue à cache-cache avec elles, jusqu'à ce que le papillon Mara arrive pour endormir les deux petites chouettes avec une jolie berceuse.
Correspondances dans le texte
Caption 67 [it]: Ma adesso sta nascendo il giorno.
Caption 67 [fr]: Mais maintenant le jour se lève.
video thumbnail
4:02

PIMPA S3 - Ep 21 Arriva l'autunno

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

D'abord, Pimpa aide Claudio, l'automne, à changer la couleur des feuilles des arbres, puis elle part faire un petit tour dans la forêt et, avec son ami le Loir, va à l'école pour apprendre à... dormir !
Correspondances dans le texte
Caption 63 [it]: Adesso sì, ma prima no.
Caption 63 [fr]: Maintenant oui, mais pas avant.
video thumbnail
4:01

PIMPA S3 - Ep 19 Le primizie dell'orto

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Pimpa et son ami vont dans le potager pour découvrir ce que sont les primeurs et se retrouvent à regarder des compétitions entre les légumes.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [it]: E adesso salto dritto.
Caption 29 [fr]: Et maintenant, je saute droit.
video thumbnail
4:01

PIMPA S3 - EP 20 Picnic con Rosita

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

C'est une belle journée ensoleillée et Pimpa appelle la chatte Rosita pour faire un pique-nique avec elle. Après avoir préparé le panier avec de la nourriture et des boissons, il commence à pleuvoir et Pimpa et la chatte Rosita décident de faire quand même leur pique-nique sur le tapis de la maison.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [it]: E adesso?
Caption 34 [fr]: Et maintenant ?
video thumbnail
4:02

PIMPA S3 - EP 18 La pizza gelata

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Pimpa va patiner avec ses amis les glaçons et le pingouin Nino. À un moment donné, tout le monde a faim. Heureusement, Totonno leur prépare une délicieuse pizza... glacée !
Correspondances dans le texte
Caption 31 [it]: Sì, e adesso ho una fame!
Caption 31 [fr]: Oui, et maintenant j'ai une de ces faims !
video thumbnail
4:02

PIMPA S3 - EP 17 Posta per l'elefante

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

La cigogne Émilie ne peut pas apporter la lettre à l'éléphant Dino car elle est enrhumée, alors Pimpa décide de se mettre en route, sûre de savoir où se trouve l'éléphant Dino. Elle demande à l'avion de l'accompagner, mais c'est finalement un bateau qui l'emmènera à destination. Arrivée en Afrique, Pimpa découvre que l'éléphant Dino vit en Inde !
Correspondances dans le texte
Caption 30 [it]: Adesso andate dritti e poi... oh... le nuvole!
Caption 30 [fr]: Maintenant allez tout droit et puis... oh... les nuages !
video thumbnail
4:01

PIMPA S3 - EP15 Il coniglietto e il telefono

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Aujourd'hui, Pimpa est paresseuse et aimerait rester sur le canapé à ne rien faire, mais en entendant son téléphone parler avec celui de Petit Lapin, elle décide d'échanger quelques mots avec son ami. Cependant, pendant la conversation, la ligne est coupée... alors Pimpa court dehors pour voir ce qui s'est passé.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [it]: E adesso? -Ci penso io.
Caption 35 [fr]: Et maintenant ? -Je m'en occupe.
video thumbnail
4:01

PIMPA S3 - EP 16 Nuvole a primavera

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Dans ce nouvel épisode de Pimpa, contrairement au proverbe, aucune hirondelle ne fait le printemps parce que la nature est de mauvaise humeur. Heureusement, Pimpa sèmera la bonne humeur et la nature fera le reste.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [it]: Adesso tocca a te. È primavera!
Caption 37 [fr]: Maintenant c'est ton tour. C'est le printemps !
video thumbnail
5:08

PIMPA S3 - EP 13 Sassi e sassolini

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Pimpa se trouve une nouvelle fois en bonne compagnie pour une grande aventure. Dans cet épisode, elle rencontre une famille entière de cailloux.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [it]: Adesso va' a riprenderlo.
Caption 27 [fr]: Maintenant va le reprendre.
123

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.