Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-6 sur 6 avec au total 0 heures 23 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:00

PIMPA S3 - EP 24 Olivia e il gambero

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

La Pimpa e Olivia paperina vanno al mare. Dopo una bella nuotata, Pimpa si addormenta sull'asciugamano, Olivia, invece, decide di fare un giretto. Ad un certo punto, capisce di essersi persa, ma il gambero Onin la aiuta a ritornare dalla Pimpa.
video thumbnail
4:02

PIMPA S3 - EP 18 La pizza gelata

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Pimpa va a pattinare con i suoi amici cubetti di ghiaccio e il pinguino Nino. Ad un certo punto, tutti hanno fame. Per fortuna Totonno prepara per loro una buonissima pizza... gelata!

Captions

video thumbnail
3:19

Piggeldy e Federico - L'erbaccia

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Aujourd'hui, le petit Piggeldy part à la découverte des mauvaises herbes avec les bons conseils de son grand frère Federico.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: Poco dopo, mentre i due maialini continuavano a camminare, spuntò il sole.
Caption 13 [fr]: Sur ce, les deux cochonnets continuèrent à marcher, le soleil se leva.
video thumbnail
4:03

Ti racconto una fiaba - La Bella e la Bestia - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Une belle histoire d'amour qui termine bien. Cette fable nous apprend que seuls les vrais sentiments portent aux unions heureuses, indépendamment des apparences.
Correspondances dans le texte
Caption 55 [it]: e sul punto di morire di cuore spezzato.
Caption 55 [fr]: et sur le point de mourir le cœur brisé.
video thumbnail
4:16

Dixiland - La voce del pancino - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Dixi, attiré par les bonnes odeurs de sucreries, participe à une fête. Mais son estomac lui joue des tours...
Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: A un certo punto, il suo pancino non ce la fece più
Caption 12 [fr]: À un certain point, son petit ventre n'en put plus
video thumbnail
3:34

PsicoVip - Il fulmine - Ep 4

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

MiniVip croit être mort après avoir été foudroyé par un éclair alors qu'il se baladait. Les passants, au lieu de l'aider, lui font mal pour voir s'il est mort ou non.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: Ma arriviamo al punto, che mi si attacca il ragù per le scimmiette di mare.
Caption 16 [fr]: Mais venons-en au fait, car sinon le ragoût pour les petits singes de mer s'accroche (à la casserole).

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.