X
Yabla Italien
italien.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 4 
─ Vidéos :1-15 sur 48 avec au total 0 heures 59 minutes

Titles

PIMPA S3 - Ep 22 La civetta e la farfalla

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Par une belle journée ensoleillée, Pimpa rencontre le papillon Mara qui lui apprend à faire des rimes. Au beau milieu de la nuit, Pimpa et Rosita sont réveillées par la chouette Ida qui joue avec ses petites. Pimpa les rejoint et joue à cache-cache avec elles, jusqu'à ce que le papillon Mara arrive pour endormir les deux petites chouettes avec une jolie berceuse.

Piggeldy e Federico - Il cielo

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Les deux cochons, Piggeldy et son grand frère Federico, sont à la recherche du ciel, mais quelque chose les empêche de découvrir où celui-ci commence.

Descriptions

Ti racconto una fiaba - Biancaneve - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Chi è la più bella del reame? Quanto conta ancora oggi l'apparenza? Questa antica fiaba ci aiuta a trovare la risposta. Buona visione.

Dixiland - Non va in letargo

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Se andassimo in letargo ci perderemmo tante cose belle.... chissà Dixi come la pensa!

Piccolo Coro Antoniano - Anche quest'anno è già Natale

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Ormai manca poco al Natale e questa dolce canzone cantata dallo storico Coro dell'Antoniano ci comincia a trasportare nell'atmosfera magica del Natale.

Ti racconto una fiaba - La Bella e la Bestia - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

L'aspetto esteriore è quello che vediamo per primo e spesso giudichiamo le persone dall'apparenza. Questa fiaba ci aiuta a riflettere.

Captions

PIMPA S3 - EP 26 Il Pianetino e L'Ufo

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Une nouvelle aventure amusera Pimpa et nous qui la regardons. Cette fois-ci, on part dans l'espace, grâce à l'aide d'une personne spéciale qui rappelle beaucoup l'astrophysicienne Margherita Hack.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [it]: Allora ci vorrebbe il telescopio dell'osservatorio.
Caption 9 [fr]: Alors il nous faudrait le télescope de l'observatoire.

PIMPA S3 - EP 25 Il Computer Nicola

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Pimpa demande à l'ordinateur Nicola quel jour on est aujourd'hui. C'est le premier jour du printemps, mais aucune fleur n'a encore poussé dans le jardin. Pimpa réveille les graines qui font une course entre elles : quelle fleur poussera en premier ?
Correspondances dans le texte
Caption 54 [it]: Ci ho pensato io. -Quali fiori?
Caption 54 [fr]: J'y ai pensé. -Quelles fleurs ?

PIMPA S3 - EP 24 Olivia e il gambero

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Pimpa et Olivia la petite cane vont à la mer. Après une belle baignade, Pimpa s'endort sur la serviette, tandis qu'Olivia décide de faire un petit tour. À un moment donné, elle réalise qu'elle s'est perdue, mais le crabe Onin l'aide à retourner auprès de Pimpa.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [it]: Ci porti al mare?
Caption 20 [fr]: Tu nous emmènes à la mer ?

PIMPA S3 - EP 23 Il tapiro Miro

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

La nouvelle aventure de Pimpa l'emmène en Amazonie pour rencontrer un serpent qui sait faire des opérations mathématiques, un perroquet tout coloré et un tapir.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [it]: È Miro tapiro: dice che ci aspetta, Pimpa.
Caption 34 [fr]: C'est Miro le tapir : il dit qu'il nous attend, Pimpa.

PIMPA S3 - Ep 21 Arriva l'autunno

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

D'abord, Pimpa aide Claudio, l'automne, à changer la couleur des feuilles des arbres, puis elle part faire un petit tour dans la forêt et, avec son ami le Loir, va à l'école pour apprendre à... dormir !
Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: Ci penso io.
Caption 14 [fr]: Je m'en occupe.

PIMPA S3 - Ep 19 Le primizie dell'orto

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Pimpa et son ami vont dans le potager pour découvrir ce que sont les primeurs et se retrouvent à regarder des compétitions entre les légumes.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: No, a vedere se ci sono le primizie.
Caption 5 [fr]: Non, pour voir s'il y a des primeurs.

PIMPA S3 - EP 20 Picnic con Rosita

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

C'est une belle journée ensoleillée et Pimpa appelle la chatte Rosita pour faire un pique-nique avec elle. Après avoir préparé le panier avec de la nourriture et des boissons, il commence à pleuvoir et Pimpa et la chatte Rosita décident de faire quand même leur pique-nique sur le tapis de la maison.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: Allora ci vuole il pane. -E burro.
Caption 15 [fr]: Alors il faut du pain. -Et du beurre.

PIMPA S3 - EP 18 La pizza gelata

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Pimpa va patiner avec ses amis les glaçons et le pingouin Nino. À un moment donné, tout le monde a faim. Heureusement, Totonno leur prépare une délicieuse pizza... glacée !
Correspondances dans le texte
Caption 38 [it]: Ci penso io. Ecco.
Caption 38 [fr]: Je m'en occupe. Voilà.

PIMPA S3 - EP 17 Posta per l'elefante

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

La cigogne Émilie ne peut pas apporter la lettre à l'éléphant Dino car elle est enrhumée, alors Pimpa décide de se mettre en route, sûre de savoir où se trouve l'éléphant Dino. Elle demande à l'avion de l'accompagner, mais c'est finalement un bateau qui l'emmènera à destination. Arrivée en Afrique, Pimpa découvre que l'éléphant Dino vit en Inde !
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Prendimi se ci riesci.
Caption 2 [fr]: Attrape-moi si tu peux.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.