X
Yabla Italien
italien.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 5 
─ Vidéos :1-15 sur 70 avec au total 0 heures 59 minutes

Descriptions

PIMPA S3 - EP 17 Posta per l'elefante

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

La cigogne Émilie ne peut pas apporter la lettre à l'éléphant Dino car elle est enrhumée, alors Pimpa décide de se mettre en route, sûre de savoir où se trouve l'éléphant Dino. Elle demande à l'avion de l'accompagner, mais c'est finalement un bateau qui l'emmènera à destination. Arrivée en Afrique, Pimpa découvre que l'éléphant Dino vit en Inde !

PIMPA S3 - EP14 Il sombrero messicano

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Pimpa prend son petit-déjeuner lorsqu'elle entend à la radio une chanson qui parle du sombrero. Pimpa ne sait pas ce que c'est, et ni Armandone ni l'encyclopédie ne peuvent lui donner une réponse. Alors, Pimpa et l'encyclopédie partent au Mexique avec l'hélicoptère Carlito.

PIMPA S3 - EP15 Il coniglietto e il telefono

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Aujourd'hui, Pimpa est paresseuse et aimerait rester sur le canapé à ne rien faire, mais en entendant son téléphone parler avec celui de Petit Lapin, elle décide d'échanger quelques mots avec son ami. Cependant, pendant la conversation, la ligne est coupée... alors Pimpa court dehors pour voir ce qui s'est passé.

PIMPA S3 - EP 16 Nuvole a primavera

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Dans ce nouvel épisode de Pimpa, contrairement au proverbe, aucune hirondelle ne fait le printemps parce que la nature est de mauvaise humeur. Heureusement, Pimpa sèmera la bonne humeur et la nature fera le reste.

PIMPA S3 - EP11 Il coccodrillo Bibo

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

La Pimpa rencontre un crocodile prêt à manger des choses qu'il ne trouve pas en Afrique, mais sa faim est incontrôlable.

Gatto Mirò - EP5 Il pupazzo di pezza

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Cette fois, la Boîte magique apporte une poupée de chiffon. Les amis doivent inventer des jeux, mais chacun ne veut en faire qu'à sa guise et les choses tournent à la dispute.

Ti racconto una fiaba - Il brutto anatroccolo - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Voici la conclusion de la fable, la morale est qu'il ne faut jamais perdre espoir et croire en ses chances.

Acqua in bocca - Scendiamo in sciopero - Ep 8

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Les enfants râlent car leur père ne veut pas augmenter le montant de leur argent de poche. Ils pensent faire grève mais les poissons leurs suggèrent une autre solution.

Acqua in bocca - Pippo e la pappa - Ep 5

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Toute la famille est très occupée et chacun demande aux autres de donner à manger aux poissons mais personne ne le fait. Palla a une idée pour manger et se faire nourrir.

Captions

Piggeldy e Federico - L'estate

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 19 [fr]: "Hum, hum, on ne peut pas simplement demander comme ça au printemps", dit-il.
Caption 19 [it]: "Be', non si può chiedere così semplicemente alla primavera", disse.

Piggeldy e Federico - La lettera

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Qu'est-ce que c'est, une lettre ? Le petit Piggeldy le demande à son grand frère, et son grand frère lui explique comme il peut...
Correspondances dans le texte
Caption 27 [fr]: ou, quand ils ne s'aiment plus, avec "Bien cher Monsieur". »
Caption 27 [it]: oppure, quando l'amore è finito, con 'Gentilissimo signore'".

Piggeldy e Federico - L'erbaccia

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Aujourd'hui, le petit Piggeldy part à la découverte des mauvaises herbes avec les bons conseils de son grand frère Federico.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [fr]: « Je ne vois, cher frérot », dit Piggeldy,
Caption 9 [it]: "Io vedo, caro fratellino", disse Piggeldy,

Piggeldy e Federico - La pecora

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Profitez d'une nouvelle promenade avec les deux petits cochons Piggeldy et Federico à travers champs. Aujourd'hui, Piggeldy veut savoir ce qu'est un mouton.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [fr]: pour qu'il ne lui en manque pas un
Caption 13 [it]: cosicché non ne manchi neanche una

Piggeldy e Federico - L'ape

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Piggeldy et Frederick observent les abeilles ouvrières et comprennent leur relation avec les fleurs.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [fr]: « Si j'étais un adulte, je ne trotterais plus en rond avec toi comme un imbécile. »
Caption 17 [it]: "Se fossi un adulto, non verrei più in giro con te come uno sciocco".

PIMPA S3 - EP 26 Il Pianetino e L'Ufo

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Une nouvelle aventure amusera Pimpa et nous qui la regardons. Cette fois-ci, on part dans l'espace, grâce à l'aide d'une personne spéciale qui rappelle beaucoup l'astrophysicienne Margherita Hack.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [fr]: Je ne pense pas, il ne fait pas encore nuit.
Caption 5 [it]: Non direi, non è ancora notte.
12345
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.