Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 3 
─ Vidéos :1-15 sur 38 avec au total 1 heures 3 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:02

PIMPA S3 - EP 17 Posta per l'elefante

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

La cicogna Emilia non può portare la lettera all'elefante Dino perché è raffreddata, così la Pimpa decide di mettersi in viaggio, sicura di sapere dove si trovi l'elefante Dino. Chiede all'aereo di accompagnarla, ma poi sarà una nave a portarla a destinazione. Arrivata in Africa, la Pimpa scopre che l'elefante Dino abita in India!
video thumbnail
5:15

PIMPA S3 - EP 1 La rana Rachele

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Armando esce e La Pimpa resta a casa perché deve fare i compiti, ma qualcosa la distrae... è Rachele, una rana rauca che ama cantare.

Captions

video thumbnail
3:17

Piggeldy e Federico - L'estate

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 38 [it]: "Perché?", chiese Piggeldy.
Caption 38 [fr]: "Pourquoi?", demanda Piggeldy.
video thumbnail
4:01

PIMPA S3 - EP 26 Il Pianetino e L'Ufo

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Une nouvelle aventure amusera Pimpa et nous qui la regardons. Cette fois-ci, on part dans l'espace, grâce à l'aide d'une personne spéciale qui rappelle beaucoup l'astrophysicienne Margherita Hack.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [it]: Perché sembra vicino, ma è lontanissimo.
Caption 19 [fr]: Parce qu'il semble proche, mais il est très loin.
video thumbnail
4:01

PIMPA S3 - EP 25 Il Computer Nicola

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Pimpa demande à l'ordinateur Nicola quel jour on est aujourd'hui. C'est le premier jour du printemps, mais aucune fleur n'a encore poussé dans le jardin. Pimpa réveille les graines qui font une course entre elles : quelle fleur poussera en premier ?
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: Perché hai la cartella?
Caption 3 [fr]: Pourquoi as-tu un cartable ?
video thumbnail
4:00

PIMPA S3 - EP 24 Olivia e il gambero

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Pimpa et Olivia la petite cane vont à la mer. Après une belle baignade, Pimpa s'endort sur la serviette, tandis qu'Olivia décide de faire un petit tour. À un moment donné, elle réalise qu'elle s'est perdue, mais le crabe Onin l'aide à retourner auprès de Pimpa.
Correspondances dans le texte
Caption 71 [it]: Olivia, Pimpa, perché camminate così?
Caption 71 [fr]: Olivia, Pimpa, pourquoi marchez-vous comme ça ?
video thumbnail
4:04

PIMPA S3 - EP 23 Il tapiro Miro

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

La nouvelle aventure de Pimpa l'emmène en Amazonie pour rencontrer un serpent qui sait faire des opérations mathématiques, un perroquet tout coloré et un tapir.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [it]: Perché ti chiami così?
Caption 19 [fr]: Pourquoi t'appelles-tu comme ça ?
video thumbnail
4:02

PIMPA S3 - Ep 22 La civetta e la farfalla

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Par une belle journée ensoleillée, Pimpa rencontre le papillon Mara qui lui apprend à faire des rimes. Au beau milieu de la nuit, Pimpa et Rosita sont réveillées par la chouette Ida qui joue avec ses petites. Pimpa les rejoint et joue à cache-cache avec elles, jusqu'à ce que le papillon Mara arrive pour endormir les deux petites chouettes avec une jolie berceuse.
Correspondances dans le texte
Caption 66 [it]: Di notte mi metto questo scialle perché fa freddino.
Caption 66 [fr]: La nuit, je mets ce châle parce qu'il fait un peu froid.
video thumbnail
4:02

PIMPA S3 - Ep 21 Arriva l'autunno

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

D'abord, Pimpa aide Claudio, l'automne, à changer la couleur des feuilles des arbres, puis elle part faire un petit tour dans la forêt et, avec son ami le Loir, va à l'école pour apprendre à... dormir !
Correspondances dans le texte
Caption 56 [it]: Perché il maestro si è addormentato e tu no?
Caption 56 [fr]: Pourquoi le professeur s'est-il endormi et pas toi ?
video thumbnail
4:01

PIMPA S3 - Ep 19 Le primizie dell'orto

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Pimpa et son ami vont dans le potager pour découvrir ce que sont les primeurs et se retrouvent à regarder des compétitions entre les légumes.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: Perché gridate tanto?
Caption 18 [fr]: Pourquoi criez-vous si fort ?
video thumbnail
4:01

PIMPA S3 - EP 20 Picnic con Rosita

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

C'est une belle journée ensoleillée et Pimpa appelle la chatte Rosita pour faire un pique-nique avec elle. Après avoir préparé le panier avec de la nourriture et des boissons, il commence à pleuvoir et Pimpa et la chatte Rosita décident de faire quand même leur pique-nique sur le tapis de la maison.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: Perché esci con l'ombrello?
Caption 6 [fr]: Pourquoi sors-tu avec un parapluie ?
video thumbnail
4:01

PIMPA S3 - EP15 Il coniglietto e il telefono

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Aujourd'hui, Pimpa est paresseuse et aimerait rester sur le canapé à ne rien faire, mais en entendant son téléphone parler avec celui de Petit Lapin, elle décide d'échanger quelques mots avec son ami. Cependant, pendant la conversation, la ligne est coupée... alors Pimpa court dehors pour voir ce qui s'est passé.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [it]: Vado a vedere perché.
Caption 28 [fr]: Je vais voir pourquoi.
video thumbnail
4:01

PIMPA S3 - EP 16 Nuvole a primavera

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Dans ce nouvel épisode de Pimpa, contrairement au proverbe, aucune hirondelle ne fait le printemps parce que la nature est de mauvaise humeur. Heureusement, Pimpa sèmera la bonne humeur et la nature fera le reste.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: Perché avete fatto il nido sulla lampada?
Caption 11 [fr]: Pourquoi vous avez fait le nid sur ma lampe ?
video thumbnail
5:11

PIMPA S3 - EP12 L'amica Onda

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Aujourd'hui le soleil rayonne de toute part, direction la plage! Sauf que tout le monde décide de faire la sieste et Pimpa s'ennuie terriblement. Heureusement, plusieurs amis se présentent à elle pour jouer, émotions garanties.
Correspondances dans le texte
Caption 50 [it]: Non lo vedo più. -Perché il mare è un po' mosso.
Caption 50 [fr]: Je ne le vois plus. -Parce que la mer est trop agitée.
video thumbnail
5:10

PIMPA S3 - EP10 Il pane e il panino

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Pimpa a l'intention de préparer un petit pain pour tenir compagnie au gros morceau de pain de son goûter. Cependant, le petit chien rate une étape importante dans sa préparation, que s'est-il passé?
Correspondances dans le texte
Caption 20 [it]: Perché? -Perché erano mature.
Caption 20 [fr]: Pourquoi? -Parce qu'ils étaient mûrs.
123

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.