visto - Dessins animés - Débutant - Vidéos

Filters

Difficulté

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 17 avec au total 1 heures 16 minutes

Descriptions

Facile Intense

Ti racconto una fiaba - La sirenetta - Part 2

Difficulté : Débutant

Italie

La morale di questa fiaba qual'è? Forse che non bisogna fare scelte azzardate? Trovala tu dopo aver visto la seconda ed ultima parte della Sirenetta. Buona visione.

Captions

Facile Intense

PIMPA S3 - EP 25 Il Computer Nicola

Difficulté : Débutant

Italie

Pimpa demande à l'ordinateur Nicola quel jour on est aujourd'hui. C'est le premier jour du printemps, mais aucune fleur n'a encore poussé dans le jardin. Pimpa réveille les graines qui font une course entre elles : quelle fleur poussera en premier ?

Correspondances dans le texte

Caption 62 [it]: Visto che li so tutti?
Caption 62 [fr]: Tu vois que je les connais tous ?

Facile Intense

PIMPA S3 - Ep 22 La civetta e la farfalla

Difficulté : Débutant

Italie

Par une belle journée ensoleillée, Pimpa rencontre le papillon Mara qui lui apprend à faire des rimes. Au beau milieu de la nuit, Pimpa et Rosita sont réveillées par la chouette Ida qui joue avec ses petites. Pimpa les rejoint et joue à cache-cache avec elles, jusqu'à ce que le papillon Mara arrive pour endormir les deux petites chouettes avec une jolie berceuse.

Correspondances dans le texte

Caption 21 [it]: Ho visto l'Armando,
Caption 21 [fr]: J'ai vu Armando,

Facile Intense

Piggeldy e Federico - Ponte dei Maiali

Difficulté : Débutant

Italie

Aujourd'hui Piggeldy veut se rendre au Pont des cochons mais voilà qu'il se retrouve dans une bétaillère!

Correspondances dans le texte

Caption 15 [it]: "E dimmi, hai mai visto un maiale che si lava i denti?".
Caption 15 [fr]: "As-tu déjà vu un cochon qui se brosse les dents?"

Facile Intense

PIMPA S3 - EP11 Il coccodrillo Bibo

Difficulté : Débutant

Italie

La Pimpa rencontre un crocodile prêt à manger des choses qu'il ne trouve pas en Afrique, mais sa faim est incontrôlable.

Correspondances dans le texte

Caption 37 [it]: No, no, è uno che non ho mai visto prima.
Caption 37 [fr]: Non, non, c'est quelqu'un que je n'ai jamais vu avant.

Facile Intense

PIMPA S3 - EP 4 Arriva Tito

Difficulté : Débutant

Italie

Pimpa et son ami Coniglietto se rendent au parc d'attractions. La chienne gagne un poisson rouge prénommé Ninì qui l'emmène au fond de la mer voir un super parc d'attractions sous la mer où Pimpa gagne à nouveau. Cette fois-ci, elle remporte un chiot bleu, enfin elle croit avoir gagné un petit chien bleu.

Correspondances dans le texte

Caption 76 [it]: Visto? Perché non mi credi mai?
Caption 76 [fr]: Tu as vu? Pourquoi tu ne me crois jamais?

Facile Intense

PIMPA S3 - EP 3 Il vestito di Armando

Difficulté : Débutant

Italie

Pimpa et Tito veulent faire une surprise à Armando pour son anniversaire, mais ils font des bêtises. Heureusement Pimpa est pleine d'imagination et peut compter sur tous ses amis.

Correspondances dans le texte

Caption 71 [it]: Pimpa, hai visto la mia giacca?
Caption 71 [fr]: Pimpa, tu as vu ma veste?

Facile Intense

PIMPA S3 - EP 2 Il gatto con gli stivali

Difficulté : Débutant

Italie

Pimpa réussit à rencontrer des personnages des fables comme le petit chaperon rouge et le chat botté.

Correspondances dans le texte

Caption 48 [it]: L'hai visto? -No,
Caption 48 [fr]: Tu l'as vu? -Non,

Facile Intense

Gatto Mirò - EP 10 Piantiamo un albero

Difficulté : Débutant

Italie

Quel enfant n'a jamais rêvé de planter un arbre à bonbons ou à pizzas? Ce rêve devient réalité pour nos amis, grâce aux magies de Boîte et de Civ.

Correspondances dans le texte

Caption 81 [it]: Hai visto, Krokka?
Caption 81 [fr]: Tu as vu, Krokka?

Facile Intense

Gatto Mirò - EP 7 Cadono le foglie

Difficulté : Débutant

Italie

Mirò et ses amis aiment jouer avec les feuilles qui tombent des arbres. Après les avoir ramassées, et avec l'aide de la Boîte magique, ils décident de les utiliser pour créer une belle composition.

Correspondances dans le texte

Caption 12 [it]: Hai visto? Stanno cadendo le foglie.
Caption 12 [fr]: Tu as vu? Les feuilles tombent.

Facile Intense

Gatto Mirò - EP5 Il pupazzo di pezza

Difficulté : Débutant

Italie

Cette fois, la Boîte magique apporte une poupée de chiffon. Les amis doivent inventer des jeux, mais chacun ne veut en faire qu'à sa guise et les choses tournent à la dispute.

Correspondances dans le texte

Caption 89 [it]: Hai visto com'è bello?
Caption 89 [fr]: Tu as vu comme c'est bien?

Facile Intense

Gatto Mirò - EP1 L'OMBRELLO COLORATO

Difficulté : Débutant

Italie

Voici Mirò le chat et ses amis animaux. Dans ce dessin animé l'imagination est au rendez-vous grâce à un parapluie coloré que leur offre la boîte magique.

Correspondances dans le texte

Caption 20 [it]: Hai visto, Bea?
Caption 20 [fr]: Tu as vu, Bea?

Facile Intense

Ti racconto una fiaba - La sirenetta - Part 1

Difficulté : Débutant

Italie

Voici un autre conte de l'écrivain danois Hans Christian Andersen écrit en 1836 : La petite sirène.

Correspondances dans le texte

Caption 25 [it]: che avevano visto lassù.
Caption 25 [fr]: qu'elles avaient vues là-haut.

Facile Intense

Dixiland - Luna di traverso

Difficulté : Débutant

Italie

Cela peut arriver à tout le monde d'avoir la Lune de travers. Aujourd'hui c'est au tour de Dixi... il trouve rapidement une solution à son problème.

Correspondances dans le texte

Caption 5 [it]: Visto che non si raddrizzava
Caption 5 [fr]: Étant donné qu'elle ne se redressait pas

Facile Intense

Ti racconto una fiaba - Il brutto anatroccolo - Part 1

Difficulté : Débutant

Italie

"Le Vilain Petit Canard" figure parmi les fables les plus connues au monde. Elle fut écrite par le danois Hans Christian Andersen et publiée pour la première fois le 11 novembre 1843.

Correspondances dans le texte

Caption 27 [it]: che avessero mai visto.
Caption 27 [fr]: qu'ils avaient jamais vu.

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.