Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 23 avec au total 0 heures 52 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:11

Dixiland - Buio mangiabiscotti

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Ecco una nuova avventura per il nostro amico Dixi, che ci aiuta anche a imparare le parole alterate come zampona e buiaccio. Buona visione.

Captions

video thumbnail
3:17

Piggeldy e Federico - La pioggia

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dans cet épisode, Federico explique à son petit frère ce que c'est la pluie. Ils énumèrent plusieurs types de pluie et Federico en ajoute un qui n'a pas grand-chose à voir avec la pluie...
Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: Ecco, abbiamo l'acquazzone, la pioggia incessante, la pioggerella
Caption 10 [fr]: Voilà, nous avons la pluie diluvienne, la pluie incessante, la bruine
video thumbnail
3:37

PsicoVip - Buon Natale Minivip Ep 26

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Minivip ne se débarrasse pas de ses complexes, même devant le Père Noël. Son psy pourrait bien avoir trouvé un nouveau patient...
Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: Ecco l'intrepido Minivip, sempre in difesa dei deboli e degli oppressi.
Caption 14 [fr]: Voilà l'intrépide Minivip, toujours à la défense des faibles et des opprimés.
video thumbnail
3:25

PsicoVip - Gli occhiali - Ep 24

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Notre petit héros souffre une nouvelle fois de l'ombre de son grand frère en plus d'un trouble de la vue...
Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: Ecco come fa mio fratello a permettersi le tutine firmate. Ahi!
Caption 15 [fr]: Voilà comment fait mon frère pour se permettre des justaucorps de marque. Aïe !
video thumbnail
3:44

PsicoVip - La lavatrice - Ep 23

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Minivip est ici confondu avec un plombier bien qu'il ne soit pas très compétent en la matière, heureusement il est sauvé in extremis...
Correspondances dans le texte
Caption 25 [it]: Ecco gli attrezzi.
Caption 25 [fr]: Voilà les outils.
video thumbnail
3:17

PsicoVip - Il topo - Ep 22

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Minivip est appelé en renfort pour intervenir et chasser une souris... mais il détruit tout sur son passage et ne résout pas grand-chose...comme d'habitude.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: Ecco, ieri sono accorso in salvataggio di una signora...
Caption 13 [fr]: Voilà, hier je suis accouru au secours d'une dame...
video thumbnail
2:59

PsicoVip - Rapina a mano armata - Ep 21

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Voilà qui arrive un hold-up ! C'est l'occasion pour Minivip de montrer tout son courage... mais une fois encore il est devancé par son grand frère.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: Ecco, era un giorno come tanti altri e sono andato in banca...
Caption 12 [fr]: Voilà, c'était un jour comme tant d'autres et je suis allé à la banque...
video thumbnail
3:41

PsicoVip - L'ascensore - Ep 19

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Minivip se retrouve une nouvelle fois dans une situation où il pourrait sauver une femme à son goût mais hélas il est rattrapé par ses peurs. Son psychologue a une drôle de réponse à ses problèmes.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Ecco, credo di sì.
Caption 4 [fr]: Voilà, je crois que oui.
video thumbnail
3:31

PsicoVip - Il circo - Ep 18

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Minivip est sur le point de sauver une femme coincée dans la bouche d'un canon mais il rencontrera comme toujours quelques obstacles. Son psychologue fait pour une fois preuve de compréhension ou presque...
Correspondances dans le texte
Caption 34 [it]: Ecco, bravo, convincimi.
Caption 34 [fr]: Voilà, très bien, convaincs-moi.
video thumbnail
3:39

PsicoVip - Super Minivip - Ep 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Pour une fois MiniVip est plus fort que SuperVip, dommage que les ennuis n'en demeurent pas moins de grandes tailles ! Le conseil du spécialiste : rester éveillé.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [it]: Minivip! -Ecco, un nome che non si sente tutti i giorni.
Caption 33 [fr]: Minivip ! -Voilà, un nom que l'on n'entend pas tous les jours.
video thumbnail
3:39

PsicoVip - Il cane - Ep 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Aujourd'hui Minivip est très nerveux à cause d'une mésaventure au supermarché. Son thérapeute lui donne un calmant très particulier.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: Ecco, io sto controllando che il carrello sia pulito. -Cattivo, Minivip!
Caption 26 [fr]: Voilà, moi je suis en train de vérifier que le chariot est propre. -Méchant, Minivip !
video thumbnail
3:24

PsicoVip - Regressioni fatali - Ep 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Minivip revit une expérience de son enfance, un traumatisme qui le poursuit encore à l'âge adulte et le Docteur qui le suit se distingue à nouveau par son indifférence.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: Ecco, li ha offesi. Sarà contento.
Caption 13 [fr]: Voilà, vous les avez vexés. Vous êtes content peut être.
video thumbnail
3:34

PsicoVip - I Visitatori - Ep 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Psicovip a fait un rêve farfelu qui mérite une analyse. Il ignore que la frontière entre les deux planètes Pallara et Terre, et entre son rêve et la réalité était aussi infime voire inexistante.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [it]: Ecco lo sapevo.
Caption 37 [fr]: Voilà je le savais.
video thumbnail
3:43

PsicoVip - I Minivips - Ep 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Minivip raconte une nouvelle fois un rêve étrange tandis que son psychologue divague sans l'écouter vraiment, comme d'habitude. Et comme toujours la facture est bien salée !
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: "Et voilà" [francese: ecco fatto]!
Caption 3 [fr]: Et voilà !
video thumbnail
2:39

Acqua in bocca - Che caldo che fa! - Ep 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

C'est l'été, il fait très chaud. Les parents allument la climatisation et le compteur saute. Par conséquent, c'est la confusion à la maison. Les poissons eux s'amusent !
Correspondances dans le texte
Caption 41 [it]: Ecco, Dio santo! -Ahi! Ah!
Caption 41 [fr]: Voilà, mon Dieu ! -Ahi ! Ah !
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.