Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 16 avec au total 0 heures 56 minutes

Captions

video thumbnail
2:59

PsicoVip - Rapina a mano armata - Ep 21

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Voilà qui arrive un hold-up ! C'est l'occasion pour Minivip de montrer tout son courage... mais une fois encore il est devancé par son grand frère.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: Ecco, era un giorno come tanti altri e sono andato in banca...
Caption 12 [fr]: Voilà, c'était un jour comme tant d'autres et je suis allé à la banque...
video thumbnail
3:39

PsicoVip - Il cane - Ep 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Aujourd'hui Minivip est très nerveux à cause d'une mésaventure au supermarché. Son thérapeute lui donne un calmant très particulier.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: Vede, l'altro giorno sono andato al supermercato
Caption 13 [fr]: Vous voyez, l'autre jour je suis allé au supermarché
video thumbnail
3:43

PsicoVip - I Minivips - Ep 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Minivip raconte une nouvelle fois un rêve étrange tandis que son psychologue divague sans l'écouter vraiment, comme d'habitude. Et comme toujours la facture est bien salée !
Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: Giorno. -Salve. -Ciao. -Come va?
Caption 21 [fr]: Bonjour. -Bonjour. -Salut. -Comment ça va ?
video thumbnail
3:07

Piccolo Coro Antoniano - Buon Natale in allegria

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le Piccolo Coro Antoniano chante une belle chanson de Noël pour tous les enfants de New York à l'Allemagne. Joyeuses fêtes !
Correspondances dans le texte
Caption 17 [it]: Questo è il giorno di Gesù
Caption 17 [fr]: C'est le jour de Jésus
video thumbnail
4:19

Dixiland - La magia di Tribo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

À qui n'est-il jamais arrivé d'être pris d'une envie de faire pipi alors que ce n'est pas vraiment ni le moment, ni le lieu ? Aujourd'hui c'est à Dixi que ça arrive ! Heureusement il peut compter sur son fidèle ami Tribo.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Quel giorno, sul pratone,
Caption 2 [fr]: Ce jour-là, dans le grand pré,
video thumbnail
4:28

Dixiland - Cometa caduta

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Encore une aventure pour Dixi, le petit éléphant ailé, et Dixieland ! Cette fois-ci il s'agit de venir en aide à une comète en difficulté.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Quel giorno, Dixi arrivò svolazzando fino alla collinetta,
Caption 2 [fr]: Ce jour-là, Dixi arriva en voletant jusqu'à la petite colline,
video thumbnail
4:14

Dixiland - Coppa di cioccolato

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dixi s'applique comme jamais pour remporter la compétition de peinture et gagner la coupe de chocolat au lait. Il utilise toutes les couleurs de l'arc-en-ciel et réalise un tableau très coloré. Qui sera le vainqueur ? Surprise !
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Il giorno del grande concorso d'arte d'aria.
Caption 4 [fr]: Le jour du grand concours d'art à l'air libre.
video thumbnail
4:12

Dixiland - Il singhiozzo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Aujourd'hui Dixi rencontre un sérieux problème qui le prive du repas le plus attendu de la journée : le goûter. Heureusement il est entouré de bons amis qui vont prendre soin de lui.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Quel giorno di vento,
Caption 2 [fr]: Ce jour-là il y avait du vent,
video thumbnail
5:38

Dixiland - Festa delle sorpresine

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dixi, gentil petit éléphant ailé, vit en toute innocence et confiance les aventures et les surprises que lui préparent ses petits amis magiques.
Correspondances dans le texte
Caption 62 [it]: Allora Dixi si ricordò che quello era il giorno del suo compleanno!
Caption 62 [fr]: Alors Dixi se souvint que c'était le jour de son anniversaire!
video thumbnail
3:38

PsicoVip - Terapia D'Urto - Ep 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Minivip est une nouvelle fois prêt à porter secours, ici à une pianiste et chanteuse d'opéra. Comme toujours il ne se révèle pas à la hauteur de ses grandes intentions...
Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: che ascoltano tutto il giorno quella musica orrenda!
Caption 26 [fr]: qui écoutent toute la journée cette musique horrible !
video thumbnail
2:40

Acqua in bocca - La pizza Margherita - Ep 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Chris ne veut pas parler de son interro de math qui s'est mal passée et il ne parle que de son rendez-vous avec Margherita à la pizzeria. Cela rappelle à Palla son histoire d'amour avec Sardy.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [it]: Già. Un bel giorno è sparita, la mia Sardy...
Caption 32 [fr]: Eh oui. Un beau jour elle a disparu, ma Sardy...
video thumbnail
3:38

PsicoVip - Cappuccetto Rosso - Ep 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Minivip se balade dans le bois lorsqu'il entend une jeune fille crier. Il accourt mais la jeune fille n'a en réalité pas besoin d'aide; elle attend simplement qu'un prince vienne la "sauver".
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Hm, giorno.
Caption 2 [fr]: Hm, bonjour.
video thumbnail
3:36

PsicoVip - L'isola - Ep 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Minivip raconte à son psychologue son rêve très étrange dans lequel il est cette fois-ci un naufragé sur une île déserte. Il y rencontre une jeune femme très exigeante qui préfèrera être sauvée par une autre personne que notre Minivip...
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Giorno, giorno giorno. -Ah!
Caption 2 [fr]: Jour, jour, jour. -Ah !
video thumbnail
2:43

Acqua in bocca - Mp3 Marino - Ep 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Pippo écoute de la musique dans ses écouteurs en forme de coquillage. Son copain Pall est visiblement irrité par ce tintamarre.
Correspondances dans le texte
Caption 56 [it]: Bello stare tranquilli in piscina tutto il giorno, eh?
Caption 56 [fr]: C'est bien d'être tranquilles dans la piscine toute la journée, hein ?
video thumbnail
3:35

PsicoVip - Il treno - Ep 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Minivip est dans le train, quand soudain une dame entre et lui demande de l'aider avec sa valise. Elle est bien évidemment trop lourde pour notre mini-héros et comme d'habitude, son grand-frère vient le sauver de sa mésaventure.
Correspondances dans le texte
Caption 60 [it]: Ogni giorno vado di male in peggio.
Caption 60 [fr]: Chaque jour je vais de mal en pis.
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.