Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-5 sur 5 avec au total 0 heures 18 minutes

Captions

video thumbnail
3:39

PsicoVip - Il cane - Ep 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Aujourd'hui Minivip est très nerveux à cause d'une mésaventure au supermarché. Son thérapeute lui donne un calmant très particulier.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: Insomma dottore, io la vedo benissimo!
Caption 7 [fr]: Enfin docteur, moi je vous vois très bien !
video thumbnail
3:43

PsicoVip - I Minivips - Ep 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Minivip raconte une nouvelle fois un rêve étrange tandis que son psychologue divague sans l'écouter vraiment, comme d'habitude. Et comme toujours la facture est bien salée !
Correspondances dans le texte
Caption 58 [it]: Insomma, neanche in sogno riesco a cavarmela da solo.
Caption 58 [fr]: En bref, pas même en rêve je ne réussis à m'en sortir tout seul.
video thumbnail
3:38

PsicoVip - Terapia D'Urto - Ep 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Minivip est une nouvelle fois prêt à porter secours, ici à une pianiste et chanteuse d'opéra. Comme toujours il ne se révèle pas à la hauteur de ses grandes intentions...
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Insomma, ultimamente Lei litiga con tutti.
Caption 4 [fr]: En bref, dernièrement vous vous disputez avec tout le monde.
video thumbnail
3:36

PsicoVip - Il supermarket - Ep 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dans ce nouvel épisode MiniVip est au supermarché. Comme d'habitude il tente de se rendre utile et de sauver les personnes en situation de détresse. Il termine une nouvelle fois sur le divan de son psychologue.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [it]: Insomma, era rimasto intrappolato nel freezer, capisce?
Caption 31 [fr]: En bref, il était resté piégé dans le congélateur, vous comprenez ?
video thumbnail
3:32

PsicoVip - Il tombino - Ep 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Minivip souhaiterait pour une fois faire bonne figure en tant que héros. Son grand frère lui en laisse l'opportunité mais Minivip échoue... Même le psychologue auquel il se confie ne lui prête pas l'attention qu'il voudrait.
Correspondances dans le texte
Caption 46 [it]: Insomma, se n'è andata così, come se non esistessi, capisce?
Caption 46 [fr]: Bref, elle est partie comme ça, comme si je n'existais pas, vous comprenez ?

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.