Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-7 sur 7 avec au total 0 heures 25 minutes

Captions

video thumbnail
3:37

PsicoVip - Buon Natale Minivip Ep 26

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Minivip ne se débarrasse pas de ses complexes, même devant le Père Noël. Son psy pourrait bien avoir trouvé un nouveau patient...
Correspondances dans le texte
Caption 38 [it]: Oh, ha ragione, mi scusi.
Caption 38 [fr]: Oh, vous avez raison, excusez-moi.
video thumbnail
3:39

PsicoVip - Super Minivip - Ep 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Pour une fois MiniVip est plus fort que SuperVip, dommage que les ennuis n'en demeurent pas moins de grandes tailles ! Le conseil du spécialiste : rester éveillé.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [it]: E come no? Perché voi pedoni volete sempre avere ragione
Caption 19 [fr]: Et ah bon ? Parce que vous piétons vous voulez toujours avoir raison
video thumbnail
3:39

PsicoVip - Il cane - Ep 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Aujourd'hui Minivip est très nerveux à cause d'une mésaventure au supermarché. Son thérapeute lui donne un calmant très particulier.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: Va bene, va bene. Se vuole aver ragione a tutti i costi allora mi vede,
Caption 8 [fr]: D'accord, d'accord. Si vous voulez avoir raison à tout prix alors vous me voyez,
video thumbnail
3:34

PsicoVip - I Visitatori - Ep 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Psicovip a fait un rêve farfelu qui mérite une analyse. Il ignore que la frontière entre les deux planètes Pallara et Terre, et entre son rêve et la réalité était aussi infime voire inexistante.
Correspondances dans le texte
Caption 54 [it]: Avevano ragione: inutile, inutile!
Caption 54 [fr]: Ils avaient raison : inutile, inutile !
video thumbnail
3:43

PsicoVip - I Minivips - Ep 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Minivip raconte une nouvelle fois un rêve étrange tandis que son psychologue divague sans l'écouter vraiment, comme d'habitude. Et comme toujours la facture est bien salée !
Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: Ha ragione! Manca ancora un tocco.
Caption 8 [fr]: Vous avez raison ! Il manque encore une touche.
video thumbnail
2:40

Acqua in bocca - Allarme gita - Ep 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Drôle de dessin animé où deux poissons d’aquarium sont paniqués à l'idée que les enfants de la maison partent deux jours en sortie avec leur classe.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [it]: Ma, ha ragione? -Sarebbe a dire?
Caption 27 [fr]: Mais, elle a raison ? -Ce qui voudrait dire ?
video thumbnail
4:28

PsicoVip - Il diavolo - Ep 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Il y a de nouveau méprise au sujet de Minivip. Mais qui est-il vraiment ? Si petit et inoffensif on le confond avec le diable en personne !
Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: Certo, il cliente ha sempre ragione.
Caption 18 [fr]: Bien sûr, le client a toujours raison.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.