Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-5 sur 5 avec au total 0 heures 17 minutes

Captions

video thumbnail
3:34

PsicoVip - Il vigile - Ep 20

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Minivip est arrêté par un policier alors qu'il tente de sauver un chien, la liste des contraventions est infinie mais, comme à chaque fois, son frère viendra à son secours.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [it]: L'ho visto oggi per la prima volta. -È un accalappiacani, Lei?
Caption 24 [fr]: Je l'ai vu aujourd'hui pour la première fois. -Vous êtes un employé de la fourrière, vous ?
video thumbnail
3:38

PsicoVip - Terapia D'Urto - Ep 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Minivip est une nouvelle fois prêt à porter secours, ici à une pianiste et chanteuse d'opéra. Comme toujours il ne se révèle pas à la hauteur de ses grandes intentions...
Correspondances dans le texte
Caption 41 [it]: Be', ehm, effettivamente, visto che le mie sono fuori uso...
Caption 41 [fr]: Ben, euh, effectivement, étant donné que les miennes sont hors d'usage...
video thumbnail
3:38

PsicoVip - Cappuccetto Rosso - Ep 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Minivip se balade dans le bois lorsqu'il entend une jeune fille crier. Il accourt mais la jeune fille n'a en réalité pas besoin d'aide; elle attend simplement qu'un prince vienne la "sauver".
Correspondances dans le texte
Caption 34 [it]: Visto? Adesso ci crede che sono un supereroe?
Caption 34 [fr]: Vous avez vu ? Maintenant vous y croyez que je suis un super héros ?
video thumbnail
2:44

Acqua in bocca - Pippo e la pappa - Ep 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Toute la famille est très occupée et chacun demande aux autres de donner à manger aux poissons mais personne ne le fait. Palla a une idée pour manger et se faire nourrir.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [it]: Pippo. -Non ho mai visto una frittata nera.
Caption 29 [fr]: Pippo. -Je n'ai jamais vu une omelette noire.
video thumbnail
3:36

PsicoVip - L'isola - Ep 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Minivip raconte à son psychologue son rêve très étrange dans lequel il est cette fois-ci un naufragé sur une île déserte. Il y rencontre une jeune femme très exigeante qui préfèrera être sauvée par une autre personne que notre Minivip...
Correspondances dans le texte
Caption 22 [it]: No dico, ma si è visto?
Caption 22 [fr]: Non je veux dire, mais vous vous êtes vu ?

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.