Aujourd'hui, la boîte magique arrive pleine de chutes de nombreux tissus différents qui semblent d'une autre époque. Mirò et ses amis choisissent les coupures et les motifs qu'ils préfèrent. Puis ils s'amusent à les porter, inventant ainsi de drôles de déguisements.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [it]: Figurati, non è niente. Caption 34 [fr]: Pas de problème, ce n'est rien.
Les enfants râlent car leur père ne veut pas augmenter le montant de leur argent de poche. Ils pensent faire grève mais les poissons leurs suggèrent une autre solution.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: figurati se lo spostiamo dopo mangiato. Caption 15 [fr]: imagine si nous le déplaçons après avoir mangé.