spiace - Art/Culture - Jeu de compréhension - Vidéos

Facile Intense

L'Italia che piace - Architettura - Part 8

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 40 [it]: [L'Italia che piace]
Caption 40 [fr]:

Facile Intense

L'Italia che piace - Architettura - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 3 [it]: [L'Italia che piace]
Caption 3 [fr]:

Facile Intense

Romanzo Italiano - Lazio - Part 12

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Issu d'une famille juive mixte, Alessandro Piperno raconte comment il a appris, dès son plus jeune âge, à chérir la relation entre Jérusalem et Rome, où christianisme et judaïsme se mêlent. Nous arrivons ainsi à la fin de cet épisode consacré à la région du Latium.

Correspondances dans le texte

Caption 27 [it]: Però mi piace questa idea di Gerusalemme - Roma,
Caption 27 [fr]: Mais j'aime cette idée de Jérusalem - Rome,

Facile Intense

Romanzo Italiano - Lazio - Part 11

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Annalena poursuit sa conversation avec Piperno dans son restaurant préféré. Ils regardent quelques photos de son passé en attendant que leur repas soit servi.

Correspondances dans le texte

Caption 1 [it]: Mi piace raccontare un mondo borghese
Caption 1 [fr]: J'aime raconter un monde bourgeois

Facile Intense

La super storia - Via Pasolini - Part 10

Difficulté : Avancé

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 41 [it]: Lei? -A me pure piace il divorzio perché mi piace l'indipendenza. -Brava.
Caption 41 [fr]:

Facile Intense

Romanzo Italiano - Lazio - Part 7

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Melania parle de sa relation avec son père lorsqu'il était encore en vie. Il n'a pas dit grand-chose, mais à son insu, il a essayé de faire publier une de ses histoires. Elle parle de l'un de ses quartiers préférés de Rome : l'Isola Tiberina (île du Tibre), la seule île fluviale de la partie du Tibre qui traverse Rome.

Correspondances dans le texte

Caption 52 [it]: Mi piace leggere nelle cose,
Caption 52 [fr]: J'aime lire dans les choses,

Facile Intense

Romanzo Italiano - Lazio - Part 6

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Melania Gaia Mazzucco parle de l'un de ses romans qui se déroule dans le Trastevere du XVIIe siècle, un endroit très différent de ce que nous voyons aujourd'hui. Bien qu'elle ait voyagé dans le monde entier, Mazzucco est issue de générations de romani di Roma (Romains de Rome).

Correspondances dans le texte

Caption 73 [it]: mi piace che in questa fotografia ci siano, appunto, tutti e due,
Caption 73 [fr]: j'aime que dans cette photo il y ait, justement, tous les deux,

Facile Intense

Romanzo Italiano - Lazio - Part 5

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Annalena continue de parler avec Paolo Giordano, qui parle de la façon dont des endroits comme l'Afghanistan et les Pouilles ont influencé son écriture.

Correspondances dans le texte

Caption 49 [it]: Dimmi qualcosa che ti piace di Roma, che in fondo hai scelto.
Caption 49 [fr]: Dis-moi quelque chose que tu aimes de Rome, que tu as choisie au final.