Pronomi oggetto diretto - Art/Culture - Avancé - Vidéos

Filters

Difficulté

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-8 sur 8 avec au total 0 heures 30 minutes

Descriptions

Facile Intense

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 8

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie sicilien

I profumi, la luce, l'odore del mare della Sicilia sono un richiamo costante, soprattutto quando si decide di lasciare questa terra. Con Pitrè tutto quello che caratterizza la Sicilia viene conservato e ricordato. Soprattutto il dialetto, che negli ultimi anni è stato dimenticato portando la perdita dell'identità regionale.

Captions

Facile Intense

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 26

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

La place où se produisent Mimmo et Franca est déserte, mais tout change dès qu'il se met à chanter une tarentelle. Plus tard, Mimmo emmène Franca à l'un de ses endroits préférés.

Correspondances dans le texte

Caption 1 [it]: Siamo pronti?
Caption 1 [fr]: Nous sommes prêts?

Facile Intense

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 15

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Mimmo se sent démotivé après ne pas avoir été pris à l'émission de radio. Franca, cependant, lui dit qu'elle a vraiment apprécié sa chanson, alors il lui propose un rendez-vous, seuls. Les deux années d'étude touchent à leur fin et Domenico, ivre, fait ses adieux de manière théâtrale.

Correspondances dans le texte

Caption 59 [it]: ma pronti a buttarci nel grande mare del cinema. -E vai!
Caption 59 [fr]: mais prêts à nous jeter dans la grande mer du cinéma. -Allez!

Facile Intense

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 14

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Domenico obtient un petit rôle dans un film où il doit chanter une berceuse pour endormir une fillette qui pleure. Il tente ensuite sa chance dans un concours de chant pour un programme radio.

Correspondances dans le texte

Caption 7 [it]: OK. Giriamo, pronti.
Caption 7 [fr]: Ok. On tourne, prêts.

Facile Intense

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 17

Difficulté : Avancé

Italie

Nous voici en liaison avec Cinecittà où Fellini et sa troupe sont en train de tourner des scènes de "Satyricon'. Après une courte interview à Fellini, la ligne passe à "Canzonissima", une émission télévisée de variété à laquelle ont participé des personnages tels que Mina et Patty Pravo.

Correspondances dans le texte

Caption 56 [it]: Signori, siamo pronti per votare,
Caption 56 [fr]: Messieurs, nous sommes prêts pour voter,

Facile Intense

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 14

Difficulté : Avancé

Italie

Fellini confesse que lorsqu'il était scénariste ou, bien avant, lorsqu'il était journaliste, il ne se serait jamais senti capable d'être metteur en scène... Mais nous le voyons en action dans cette vidéo, plus autoritaire que jamais !

Correspondances dans le texte

Caption 17 [it]: Pronti?
Caption 17 [fr]: Prêts ?

Facile Intense

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 13

Difficulté : Avancé

Italie

Et nous voici au coeur du tournage d'une scène de Fellini et sa troupe.

Correspondances dans le texte

Caption 14 [it]: Pronti? -Sì.
Caption 14 [fr]: Prêts ? -Oui.

Facile Intense

Lorenzo Jovanotti - Viva l'Italia unita! - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie de Ligurie [chanson]

Lorenzo Jovanotti, le célèbre chanteur italien, rappelle les 150 ans de l'Unité italienne, célébré le 17 mars 2011. Il souhaite une bonne fête à tous les italiens et termine la vidéo en chantant l'hymne national italien également connu sous le nom de l'"Hymne de Mameli"

Correspondances dans le texte

Caption 21 [it]: Stringiamci a coorte, siam pronti alla morte
Caption 21 [fr]: Serrons-nous en cohortes, nous sommes prêts à la mort

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.