Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-9 sur 9 avec au total 0 heures 29 minutes

Captions

video thumbnail
3:11

Fumettology - Diabolik - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: Dunque, mia sorella nel Sessantadue è andata
Caption 6 [fr]:
video thumbnail
3:07

La super storia - Via Pasolini - Part 4

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: E, dunque, non è che io ho cambiato la tecnica letteraria,
Caption 10 [fr]:
video thumbnail
4:13

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 18

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie Italien des Pouilles

Domenico Modugno joue pour Frank Sinatra, qui apprécie beaucoup sa performance et veut enregistrer sa chanson aux États-Unis. Pendant ce temps, Palmieri a autre chose de prévu pour Domenico.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [it]: Dunque non vuoi festeggiare in compagnia?
Caption 36 [fr]: Donc tu ne veux pas fêter en compagnie?
video thumbnail
3:29

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 17

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Gualtiero Marchesi est un chef italien aux multiples facettes et à la personnalité bien trempée. Il est susceptible comme beaucoup d'artistes et n'aime pas la contradiction, inévitablement, il est capable de réaliser des chef-d’œuvres. Bon appétit!
Correspondances dans le texte
Caption 32 [it]: Dunque si fa... si mette del burro nella padella,
Caption 32 [fr]: Donc on fait... on met du beurre dans une poêle,
video thumbnail
3:20

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 17

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Nous voici en liaison avec Cinecittà où Fellini et sa troupe sont en train de tourner des scènes de "Satyricon'. Après une courte interview à Fellini, la ligne passe à "Canzonissima", une émission télévisée de variété à laquelle ont participé des personnages tels que Mina et Patty Pravo.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: Dunque, non è il caso di parlare...
Caption 5 [fr]: Donc, il ne convient pas de parler...
video thumbnail
3:26

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 10

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Suite au succès obtenu en Russie avec la projection du film "Huit et demi", Fellini se rend à Hollywood pour la cérémonie des Oscars.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [it]: Dunque, una domanda subito.
Caption 42 [fr]: Donc, une question tout de suite.
video thumbnail
2:47

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 5

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Dans cet extrait, Fellini explique comment certaines scènes de "La Dolce Vita" ont été tournées Via Veneto, et d'autres, en revanche, dans un des théâtres de Cinecittà qui a pris l'apparence, pour l'occasion, de l'une des rues les plus connues de Rome.
Correspondances dans le texte
Caption 40 [it]: Ehm, dunque sei del segno del capricorno.
Caption 40 [fr]: Ehm, donc tu es du signe du Capricorne.
video thumbnail
3:25

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 3

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Fellini raconte l'anecdote de la "fausse" tentative de suicide d'un des producteurs avec qui il a collaboré ainsi que son arrivée, plutôt originale, en Amérique.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: Dunque, Federico, tu hai parlato... di...
Caption 1 [fr]: Donc, Federico, tu as parlé... de...
video thumbnail
2:17

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

L'interview de Federico Fellini continue et nous voici ici sur le tournage d'une des scènes principales du film "La dolce vita", qui est aussi sans doute la scène la plus connue de l'histoire du cinéma.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: Dunque, vedo che c'è qui un, un uomo,
Caption 16 [fr]: Donc, je vois qu'il y a ici un, un homme,

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.