X
Yabla Italien
italien.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-3 sur 3 avec au total 0 heures 11 minutes

Captions

Romanzo Italiano - Lazio - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Chiara raconte comment elle a réalisé qu'elle savait lire, ce qui l'a amenée à commencer à écrire. Elle a écrit son premier « roman » en deuxième année. L'endroit où elle a grandi, dans la banlieue de Rome, a influencé son écriture dans une large mesure.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [it]: che serviva [sic: a cui servivano] dei soldi da mandare al padre in guerra,
Caption 17 [fr]: qui avait besoin d'argent pour l'envoyer à son père à la guerre,

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Domenico obtient un petit rôle dans un film où il doit chanter une berceuse pour endormir une fillette qui pleure. Il tente ensuite sa chance dans un concours de chant pour un programme radio.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [it]: Ti volevo mandare dei fiori, però
Caption 33 [fr]: Je voulais t'envoyer des fleurs, mais

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 7

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Federico Fellini et le journaliste se trouvent à Cannes. Le cinéaste raconte quelques unes de ses rencontres avec des personnes incroyablement singulières pendant son séjour dans la ville française.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: voleva mandare un aereo a Roma apposta a prendere Anita Ekberg per portarla sul...
Caption 5 [fr]: il voulait envoyer un avion à Rome exprès pour aller chercher Anita Ekberg pour l'emmener sur le...

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.