Giuditta, dans la chanson de la tortue, nous raconte les événements qui ont conduit le reptile à devenir l'un des animaux les plus lents du monde.

Nous voilà à Paris à la veille de Noël avec Anna qui interprète Mimì de "La Bohème" de Puccini.

Francesca décide de se rendre au Janicule. Elle rencontre un passant qui attend un bus et lui donne quelques indications pour se rendre à sa destination. Ils sympathisent et décident de prendre un café ensemble.