Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-9 sur 9 avec au total 0 heures 22 minutes

Descriptions

video thumbnail
1:45

Anna presenta - La Bohème di Puccini - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Questa è la seconda e finale parte de La Bohème presentata dalla nostra Anna. Cosa ne sarà di lei? E quell'amore?

Captions

video thumbnail
3:28

Serena - Gli strumenti musicali - strumenti a corda e a fiato

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie Lucano

Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Di chitarre ci [ce ne] sono tanti tipi: la chitarra classica,
Caption 2 [fr]:
video thumbnail
4:08

Eleonora suona il - Tamburello

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie sicilien

Dans cette vidéo Eleonora nous parle d'un instrument de musique très utilisé dans la tradition populaire du sud de l'Italie : le tambourin. Découvrez son histoire, ses origines et surtout ses rythmes entrainants.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: Quindi è una cosa molto antica e ne sono fiera.
Caption 11 [fr]: Donc c'est une chose très ancienne et j'en suis fière.
video thumbnail
2:26

Anna presenta - La Bohème di Puccini - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Nous voilà à Paris à la veille de Noël avec Anna qui interprète Mimì de "La Bohème" de Puccini.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [fr]: et je ne savais pas comment faire, j'étais seule à la maison.
Caption 9 [it]: e non sapevo come fare, ero sola in casa.
video thumbnail
2:29

Giuditta - Ninna nanna del chicco di caffè

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

La "Ninna nanna del chicco di caffè" [berceuse du grain de café] fut chantée au festival de musiques pour enfants "Zecchino d'oro" en 1970. Depuis c'est devenu une berceuse que beaucoup de mamans chantent pour endormir leur enfant.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [fr]: Mais toi tu es la maman et tu ne dors jamais
Caption 12 [it]: Ma tu sei la mamma e non dormi mai
video thumbnail
1:41

Passeggiando per Roma - per Roma - Part 4

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Francesca et son nouvel ami sont au bar. Voyons un peu ce qu'ils vont commander.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [fr]: Je ne sais pas si prendre un cappuccino ou un café.
Caption 5 [it]: Non so se prendere un cappuccino o un caffè.
video thumbnail
2:28

Passeggiando per Roma - per Roma - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Bienvenue à Rome! Sur un fond de musique nostalgique, vous aurez ici l'occasion de découvrir avec Francesca quelques lieux d'intérêt touristiques et culturels de la Ville éternelle.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [fr]: Je ne pourrai pas t'oublier ma petite maison
Caption 20 [it]: Non ti potrò scordar casetta mia
video thumbnail
1:44

Amiche - È tempo di cantare

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie Lucano

Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Sento fischiare sopra i tetti, è un aeroplano che se ne va
Caption 4 [fr]:
video thumbnail
1:42

A Marsala - Salvo Agria

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie sicilien

Salvo Agria est peintre. Il nous explique son parcours et le sens de l'une de ses oeuvres.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [fr]: La plupart des personnes fait... fait un travail qui... qui ne leur plaît pas,
Caption 8 [it]: La maggior parte delle persone fa... fa un lavoro che... che non gli piace,

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.