Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-9 sur 9 avec au total 0 heures 22 minutes

Captions

video thumbnail
3:28

Serena - Gli strumenti musicali - strumenti a corda e a fiato

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie Lucano

Correspondances dans le texte
Caption 17 [it]: il trombone a tiro, perché si suona tirando un pezzo,
Caption 17 [fr]:
video thumbnail
2:29

Giuditta - canta La tartaruga

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Giuditta, dans la chanson de la tortue, nous raconte les événements qui ont conduit le reptile à devenir l'un des animaux les plus lents du monde.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: perché quel giorno, poco più in là,
Caption 16 [fr]: parce que ce jour-là,
video thumbnail
4:08

Eleonora suona il - Tamburello

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie sicilien

Dans cette vidéo Eleonora nous parle d'un instrument de musique très utilisé dans la tradition populaire du sud de l'Italie : le tambourin. Découvrez son histoire, ses origines et surtout ses rythmes entrainants.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: E questo perché, eh, viene applicate... vengono applicati i sonagli, o cimbali, detti,
Caption 8 [fr]: Et cela parce que, eh, des hochets, ou cymbales comme on les appelle, sont appliqués,
video thumbnail
2:26

Anna presenta - La Bohème di Puccini - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Nous voilà à Paris à la veille de Noël avec Anna qui interprète Mimì de "La Bohème" de Puccini.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: perché mi sono sentita tanto debole
Caption 14 [fr]: parce que je me suis sentie très faible
video thumbnail
1:01

Anna presenta - Piazza del Popolo

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Piazza del Popolo fait partie des grandes places de Rome, au pied du Pincio, sur laquelle donnent trois églises. Deux d'entre elles constituent les fameuses églises jumelles.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Piazza del Popolo è famosa, perché ha la forma di un tridente.
Caption 4 [fr]: Piazza del Popolo est célèbre, parce qu'elle a la forme d'un trident.
video thumbnail
2:28

Milena - al porto di Maratea

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie Lucano

Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: perché è possibile goderne la bellezza, il mare, il suono.
Caption 3 [fr]:
video thumbnail
2:28

Passeggiando per Roma - per Roma - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Bienvenue à Rome! Sur un fond de musique nostalgique, vous aurez ici l'occasion de découvrir avec Francesca quelques lieux d'intérêt touristiques et culturels de la Ville éternelle.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [it]: perché ospita tantissime mostre.
Caption 9 [fr]: parce qu'il accueille de très nombreuses expositions.
video thumbnail
1:44

Amiche - È tempo di cantare

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie Lucano

Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: Lasciatemi cantare, perché ne sono fiero
Caption 13 [fr]:
video thumbnail
1:42

A Marsala - Salvo Agria

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie sicilien

Salvo Agria est peintre. Il nous explique son parcours et le sens de l'une de ses oeuvres.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Dipingo perché... ehm... perché credo che la pittura
Caption 2 [fr]: Je peins parce que ... euh... parce que je crois que la peinture

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.