Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-13 sur 13 avec au total 0 heures 48 minutes

Descriptions

video thumbnail
2:44

L'Italia che piace - Architettura - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Attraverso i designer che arrivano da tutto il mondo, l'italianità arriva all'estero. Gli stili originali contribuiscono a far conoscere la cultura italiana mantenendo un gusto internazionale,
video thumbnail
3:49

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Gli italiani sono molto attaccati alle loro tradizioni. Nonostante abbiano cambiato alcune abitudini a tavola, hanno infatti mantenuto nella loro dieta molti piatti tradizionali,rivisitandoli. Ciò significa più varietà e porzioni più piccole.

Captions

video thumbnail
2:17

L'Italia che piace - Architettura - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 20 [it]: che abbiano la durata
Caption 20 [fr]:
video thumbnail
3:13

Romanzo Italiano - Lazio - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Annalena meets up with Paolo Giordano who talks about the trauma of moving from Turin to Rome. Giordano's first novel, La solitudine dei numeri primi (the solitude of prime numbers) from 2008 was made into a popular film of the same name in 2010.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [it]: i luoghi diversi aprano delle diverse nature,
Caption 29 [fr]: les différents lieux ouvrent différentes natures,
video thumbnail
4:08

Romanzo Italiano - Lazio - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Chiara Gamberale parle de comment et où elle écrit, et comment sa vie a changé maintenant qu'elle a une petite fille.
Correspondances dans le texte
Caption 69 [it]: Che mi arrivano tante di quelle emozioni...
Caption 69 [fr]: Que je reçois tellement d'émotions...
video thumbnail
4:05

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 31 [it]: Arrivano perfino a negare il tempo.
Caption 31 [fr]:
video thumbnail
4:45

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le musée civique a commencé à prendre sa structure actuelle vers 1456, lorsque la salle des Conservateurs, où se trouve aujourd'hui la "Résurrection" de Piero della Francesca, a été réaménagée.
Correspondances dans le texte
Caption 51 [it]: abbiano chiamato il loro miglior pittore
Caption 51 [fr]: aient appelé leur meilleur peintre
video thumbnail
3:34

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La Résurrection de Piero della Francesca, symbole civique de Borgo Sansepolcro, a été réalisée avec une technique mixte : Piero a utilisé en partie la technique de la fresque, mais de grandes surfaces ont été peintes à la tempéra. Cependant, les restaurateurs ont dû faire face aux dommages causés par un ancien traitement de nettoyage à la soude caustique, une substance très agressive.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: quando si racconta che Arcano ed Egidio
Caption 8 [fr]: quand on raconte qu'Arcano et Egidio
video thumbnail
3:40

In giro per l'Italia - Asciano - S. Giuliano Terme: Villa Bosniascki - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Gianni nous fait visiter la Villa Bosniaski située dans les hauteurs de Pise, aujourd'hui abandonnée, mais qui témoigne d'un ingénieux système de collecte des eaux.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [fr]: sur cet éperon de roche qui sépare San Giuliano [Asciano] d'Asciano [San Giuliano] Terme.
Caption 10 [it]: su questo sperone di roccia che divide San Giuliano [Asciano] da Asciano [San Giuliano] Terme.
video thumbnail
5:36

Gian Filippo - Palazzo Speciale Raffadali - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Vittorio Umiltà Anzon était un avocat amoureux de sa ville, Palerme. Il nous a quitté en 2012. Dans cette vidéo il nous fait entrer dans son extraordinaire demeure.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [it]: quando arrivano e quando devono andar via.
Caption 20 [fr]: quand ils arrivent et quand ils doivent partir.
video thumbnail
4:12

Villa Medici - L'arca della bellezza - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La visite de la somptueuse villa commence. Entre le moderne et l'ancien, la vue d'incroyables beautés artistiques suscite de grandes émotions.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [it]: che avviano il processo della trasformazione degli elementi,
Caption 29 [fr]: qui déclenchent le processus de la transformation des éléments,
video thumbnail
3:29

Luci D'Artista Salerno - Inaugurazione anno 2016 - 2017

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Les Luci d'Artista (Lumières d'Artiste) de Salerne s'inspirent des lumières qui chaque année illuminent la ville de Turin, dont la première installation dans la capitale piémontaise remonte à 1998. http://www.lucidartista.salerno.it/storia-luci-dartista/
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: padrino dell'edizione duemilasedici,
Caption 13 [fr]: parrain de l'édition deux mille seize,
video thumbnail
2:27

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Marchesi nous parle ici de son expérience dans un grand restaurant à Paris puis de sa formation en Suisse et dans les cuisines de sa famille où il a passé son enfance.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: con un cuoco giovane che arrivava e un cuoco anziano che andava in pensione,
Caption 2 [fr]: avec un chef jeune qui arrivait et un chef âgé qui partait à la retraite,

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.