Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-12 sur 12 avec au total 0 heures 43 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:22

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Alcuni artisti, tra cui Gualtiero Marchesi, parlano del passato: carri trainati da cavalli per la consegna dei prodotti, artisti che si scambiano notizie dall'estero prima della diffusione del telefono, trippa a colazione, nature morte che riflettono il cibo del tempo e la sua preparazione. Si parla addirittura del desiderio di mangiare quadri! Buon appetito!

Captions

video thumbnail
4:52

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 51 [it]: addirittura sul telefono, mette, addirittura, il nostro telefono.
Caption 51 [fr]:
video thumbnail
4:38

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 60 [it]: forse addirittura nello stesso modo, dagli uomini e le donne
Caption 60 [fr]:
video thumbnail
3:35

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dans le cadre de la restauration d'une surface picturale, la retouche est l'intervention visant à couvrir les vides picturaux dans le respect total de l'œuvre elle-même, en maintenant la plus grande garantie de la réversibilité de l'opération.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [it]: suggerendo o chissà, addirittura disegnando per Masaccio,
Caption 31 [fr]: en suggérant ou qui sait, même en dessinant pour Masaccio,
video thumbnail
3:48

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La restauration de la Résurrection a été une opération complexe et exigeante qui a duré exactement trois ans. Les travaux de restauration comprenaient une campagne de diagnostic avant intervention, un nettoyage progressif de la surface et des retouches picturales.
Correspondances dans le texte
Caption 65 [it]: e, addirittura, noi abbiamo trovato
Caption 65 [fr]: et, même, nous avons trouvé
video thumbnail
3:52

Federica Reale - Io e la mia Pupezza

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Federica nous emmène dans son monde fantastique des "pupezzi", un mot qu'elle a créé et qui signifie à la fois "pupazzo" (poupée, marionnette) et "pezzi" (morceaux) car ces créations représentent une partie d'elle-même et sont fabriquées à partir de matériel de récupération.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [it]: E addirittura storie o luoghi
Caption 22 [fr]: Et même des histoires ou des lieux
video thumbnail
4:22

Gian Filippo - Palazzo Speciale Raffadali - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Nous voici à Palerme, découvrez un somptueux palais qui renferme à lui seul beaucoup de styles architecturaux qui se sont succédés en Sicile.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [it]: Addirittura c'erano degli orti coltivati e delle fonti.
Caption 23 [fr]: Il y avait même des jardins cultivés et des sources.
video thumbnail
2:48

Professioni e mestieri - Belle Arti -Tecniche di decorazione - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Tamara nous montre quelques objets du magasin familial et nous explique comment utiliser les couleurs acryliques.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: Però si possono fare... addirittura qui...
Caption 11 [fr]: Mais on peut faire... même ici...
video thumbnail
2:27

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Marchesi nous parle ici de son expérience dans un grand restaurant à Paris puis de sa formation en Suisse et dans les cuisines de sa famille où il a passé son enfance.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: addirittura ricordo una delle cose fantastiche,
Caption 14 [fr]: même je me souviens d'une des choses fantastiques,
video thumbnail
3:00

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La cuisine selon Marchesi est une forme d'art si l'on y consacre temps et passion. Le résultat doit être beau? Certainement, mais attention, le beau ne réside pas nécessairement dans ce qui nous plaît.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [it]: Anche perché per la... se andiamo addirittura nella [sic] dietetico o nel, nella salutistica,
Caption 37 [fr]: Aussi parce que pour la... si nous allons même dans le diététique ou dans le, dans la santé,
video thumbnail
2:54

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le chef, selon Marchesi, doit sortir des cuisines et faire voir la matière première au client. C'est l'occasion de renouer avec les savoir-faire d'autrefois comme l'art de trancher.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [it]: Addirittura tranciava, e non sono ancora arrivato lì, "alla volé", si diceva,
Caption 30 [fr]: Il coupait carrément, et je n'en suis pas encore arrivé là, à la volée, on disait,
video thumbnail
3:22

Anna presenta - Madama butterfly di Giacomo Puccini

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Madame Butterfly est un opéra en trois actes de Giacomo Puccini. Ici Anna interprète le rôle tragique de la jeune Cio-cio san contrainte d'abandonner son enfant.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: mentre addirittura si facevano avanti dei nuovi e ricchi pretendenti
Caption 15 [fr]: tandis que se présentaient même de nouveaux et riches prétendants

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.