X
Yabla Italien
italien.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 19 avec au total 0 heures 58 minutes

Descriptions

Enel intervista - Tiziano Ferro - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Tiziano Ferro dà il via al suo eco-tour “L’amore è una cosa semplice 2012” sponsorizzato da Enel. In questo video esorta tutti ad adottare piccole abitudini “verdi” per la tutela dell’ambiente. Perché in fondo anche questo è semplice!

Captions

L'Italia che piace - Architettura - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 20 [it]: che è il Fondo per l'Ambiente Italiano,
Caption 20 [fr]:

Romanzo Italiano - Lazio - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Issu d'une famille juive mixte, Alessandro Piperno raconte comment il a appris, dès son plus jeune âge, à chérir la relation entre Jérusalem et Rome, où christianisme et judaïsme se mêlent. Nous arrivons ainsi à la fin de cet épisode consacré à la région du Latium.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [it]: anche l'estate, in fondo, e mi diceva che
Caption 34 [fr]: aussi l'été, au fond, et il me disait que
Correspondances dans le texte
Caption 25 [it]: perché in fondo, eh,
Caption 25 [fr]:

Romanzo Italiano - Lazio - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Annalena continue de parler avec Paolo Giordano, qui parle de la façon dont des endroits comme l'Afghanistan et les Pouilles ont influencé son écriture.
Correspondances dans le texte
Caption 49 [it]: Dimmi qualcosa che ti piace di Roma, che in fondo hai scelto.
Caption 49 [fr]: Dis-moi quelque chose que tu aimes de Rome, que tu as choisie au final.

Romanzo Italiano - Lazio - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La journaliste Annalena Benini nous présente différents écrivains de différents endroits d'Italie, à commencer par Rome, où elle interviewe Chiara Gamberale, romancière.
Correspondances dans le texte
Caption 66 [it]: È andata a fondo, nei suoi libri,
Caption 66 [fr]: Elle est allée au fond, dans ses livres,
Correspondances dans le texte
Caption 46 [it]: per me è stato fondamentale per capire che poi in fondo, ehm,
Caption 46 [fr]:

Formaggi - D'autore - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 19 [it]: e facciamo risalire quelli sul fondo.
Caption 19 [fr]:

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 41 [it]: [Fondo regionale per il cinema e l'audiovisivo]
Caption 41 [fr]:

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 28 [it]: scopre che sul fondo ci sono i dettagli
Caption 28 [fr]:

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: ha fatto da sempre e che il cinema, in fondo,
Caption 5 [fr]:

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: [Opera realizzata con il sostegno della Regione Lazio - Fondo regionale per il cinema e l'audiovisivo]
Caption 3 [fr]:

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Tomaso Montanari, historien de l'art et essayiste italien, commente la Résurrection de Piero della Francesca, en illustrant ses aspects les plus intéressants et les références littérales et bibliques émanant de cette œuvre.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: che poi avrà Michelangelo, conoscerà fino in fondo.
Caption 14 [fr]: qui ensuite aura Michel-Ange, connaîtra fondamentalement.

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 27

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Mimmo raconte à Franca son enfance et sa jeunesse, il lui fait voir les lieux où il a grandi.
Correspondances dans le texte
Caption 49 [it]: Pensa che io a diciassette anni mi mettevo in fondo a quella strada
Caption 49 [fr]: Imagine qu'à dix-huit ans je me mettais au bout de cette route

Federica Reale - Il mio mondo Su(r) - Reale

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Federica nous présente des livres qui ont été créés lors d'ateliers avec des enfants et des adultes. Ces travaux nous transportent dans un monde amusant qui revisite de célèbres oeuvres d'art.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: cartoncini tagliati, ma non usati fino in fondo.
Caption 16 [fr]: petits cartons découpés, mais pas utilisés jusqu'au bout.
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.