Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 25 avec au total 0 heures 56 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:15

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dopo tre fasi di pulitura, sul dipinto sono apparsi dei particolari che i restauratori hanno riportato alla luce. Una particolarità della Resurrezione è il fatto di aver trovato, sotto l'opera stessa, alcune lettere dell’alfabeto. Si tratterebbe di una citazione di un passo della raccolta di lettere indirizzate da Seneca a Lucillo, le Epistulae morales ad Lucilium. La frase completa, diventata un popolare motto nel Quattrocento, è "omne humanum genus morte damnatum est", ovvero "tutto il genere umano è condannato a morire".

Captions

video thumbnail
2:54

L'Italia che piace - Architettura - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: cattura, con una serie di specchi, la luce
Caption 11 [fr]:
video thumbnail
2:52

Romanzo Italiano - Lazio - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Issu d'une famille juive mixte, Alessandro Piperno raconte comment il a appris, dès son plus jeune âge, à chérir la relation entre Jérusalem et Rome, où christianisme et judaïsme se mêlent. Nous arrivons ainsi à la fin de cet épisode consacré à la région du Latium.
Correspondances dans le texte
Caption 40 [it]: Guardandola da qui, con questa luce,
Caption 40 [fr]: En la regardant d'ici, avec cette lumière,
video thumbnail
3:29

Romanzo Italiano - Lazio - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Melania Mazzucco a grandi dans un quartier de Rome à la périphérie, pas dans la partie que les gens associent habituellement à la belle ville. La Fiat 500 blanche que son père a achetée pour la famille est devenue une partie importante de sa vie.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: scrostata e sinistra alla luce sfrigolante del lampione.
Caption 2 [fr]: écaillée et sinistre sous la lumière grésillante du réverbère.
video thumbnail
3:59

Romanzo Italiano - Lazio - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Annalena continue de parler avec Paolo Giordano, qui parle de la façon dont des endroits comme l'Afghanistan et les Pouilles ont influencé son écriture.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [it]: la luce che si trova lì d'estate
Caption 36 [fr]: la lumière qu'on trouve là-bas en été
video thumbnail
3:31

Romanzo Italiano - Lazio - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La journaliste Annalena Benini nous présente différents écrivains de différents endroits d'Italie, à commencer par Rome, où elle interviewe Chiara Gamberale, romancière.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: e sentire addosso questa luce.
Caption 26 [fr]: et de sentir cette lumière sur moi.
video thumbnail
3:27

Caravaggio - EP1 - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Correspondances dans le texte
Caption 23 [it]: In un secolo di carestia artistica, vostro padre è stato un raggio di luce.
Caption 23 [fr]:
video thumbnail
3:01

Caravaggio - EP1 - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: La luce non è di vostro gradimento? -Al contrario,
Caption 13 [fr]:
video thumbnail
5:28

Caravaggio - EP1 - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: La pelle, la luce.
Caption 6 [fr]:
video thumbnail
4:24

Caravaggio - EP1 - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Correspondances dans le texte
Caption 30 [it]: Alla luce del sole siete ancora più bella!
Caption 30 [fr]:
video thumbnail
3:52

Caravaggio - EP1 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Correspondances dans le texte
Caption 39 [it]: Il Vostro viso con questa luce.
Caption 39 [fr]:
video thumbnail
4:15

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Il y a plusieurs raisons pour lesquelles la "Résurrection" a été installée à l'endroit où elle se trouve aujourd'hui, des raisons liées à l'histoire politique de ce petit bourg.
Correspondances dans le texte
Caption 72 [it]: e la luce e i colori,
Caption 72 [fr]: et la lumière et les couleurs,
video thumbnail
3:35

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dans le cadre de la restauration d'une surface picturale, la retouche est l'intervention visant à couvrir les vides picturaux dans le respect total de l'œuvre elle-même, en maintenant la plus grande garantie de la réversibilité de l'opération.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: Cosa vuol dire? Cioè, che sono stabili alla luce,
Caption 11 [fr]: Qu'est-ce que ça veut dire? C'est-à-dire qu'elles sont stables à la lumière,
video thumbnail
3:34

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La Résurrection de Piero della Francesca, symbole civique de Borgo Sansepolcro, a été réalisée avec une technique mixte : Piero a utilisé en partie la technique de la fresque, mais de grandes surfaces ont été peintes à la tempéra. Cependant, les restaurateurs ont dû faire face aux dommages causés par un ancien traitement de nettoyage à la soude caustique, une substance très agressive.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [it]: Per esempio, la documentazione alla luce ultravioletta
Caption 39 [fr]: Par exemple, la documentation à la lumière ultraviolette
video thumbnail
3:59

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 27

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Mimmo raconte à Franca son enfance et sa jeunesse, il lui fait voir les lieux où il a grandi.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [it]: È tutto talmente bello, questo... questo mare, questa luce.
Caption 29 [fr]: Tout est tellement beau, ce... cette mer, cette lumière.
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.