Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-12 sur 12 avec au total 0 heures 51 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:05

Itinerari Della Bellezza - Basilicata - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Una chiesa eretta su una cattedrale che a sua volta è stata eretta sopra un tempio pagano. Una ricchezza inestimabile, soprattutto per gli occhi di chi osserva. Dolomiti scolpite dalla natura e molto altro.

Captions

video thumbnail
3:13

Romanzo Italiano - Lazio - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Annalena poursuit sa conversation avec Piperno dans son restaurant préféré. Ils regardent quelques photos de son passé en attendant que leur repas soit servi.
Correspondances dans le texte
Caption 45 [it]: per non far vedere che c'ho gli occhi
Caption 45 [fr]: pour ne pas montrer que j'ai les yeux
video thumbnail
4:10

Caravaggio - EP1 - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Correspondances dans le texte
Caption 45 [it]: L'ho vista io coi miei occhi...
Caption 45 [fr]:
video thumbnail
5:28

Caravaggio - EP1 - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Correspondances dans le texte
Caption 36 [it]: Chiudi gli occhi.
Caption 36 [fr]:
video thumbnail
4:24

Caravaggio - EP1 - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Correspondances dans le texte
Caption 27 [it]: Prendetelo. -I vostri occhi mi hanno stregato.
Caption 27 [fr]:
video thumbnail
4:28

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Tomaso Montanari, historien de l'art et essayiste italien, commente la Résurrection de Piero della Francesca, en illustrant ses aspects les plus intéressants et les références littérales et bibliques émanant de cette œuvre.
Correspondances dans le texte
Caption 40 [it]: gli occhi freddi.
Caption 40 [fr]: les yeux froids.
video thumbnail
4:10

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Sansepolcro est une ville de la vallée du Tibre en Toscane connue pour être le lieu de naissance de Piero della Francesca, l'une des figures les plus emblématiques de la Renaissance italienne. Sansepolcro est également un village riche en histoire qui a conservé son aspect au fil des siècles.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [it]: agli occhi di Huxley, è un motivo in più
Caption 28 [fr]: aux yeux d'Huxley, est une raison supplémentaire
video thumbnail
4:10

Arianna e Marika - L'importanza di leggere

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

De plus en plus de personnes abandonnent la lecture en raison de tout ce qu'Internet et la télévision peuvent offrir. Cependant, lire est une ressource très importante et Arianna et Marika en savent quelque chose.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [it]: sì, quindi... -Ti piace asc'... sì, leggere storie raccontate attraverso gli occhi di qualcun altro.
Caption 36 [fr]: oui, donc... -Tu aimes... oui, lire des histoires racontées à travers les yeux de quelqu'un d'autre.
video thumbnail
4:00

Villa Medici - L'arca della bellezza - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Chaque coin de cette fascinante villa conserve les histoires de différentes époques. Dans cette partie nous allons découvrir celles de Messaline et Niobe.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [it]: occhi, capelli e braccia coperti di terra rossastra.
Caption 28 [fr]: yeux, cheveux et bras recouverts de terre rougeâtre.
video thumbnail
6:14

Itinerari Della Bellezza - Trentino Alto Adige - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

C'est ici que se termine notre balade dans le Trentin-Haut-Adige, mais notre voyage se poursuivra à la découverte d'autres régions d'Italie.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: che da secoli entra nei nostri occhi,
Caption 21 [fr]: qui depuis des siècles entre dans nos yeux,
video thumbnail
2:54

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le chef, selon Marchesi, doit sortir des cuisines et faire voir la matière première au client. C'est l'occasion de renouer avec les savoir-faire d'autrefois comme l'art de trancher.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [it]: anche ad occhi chiusi si possono lanciare sguardi al mondo.
Caption 9 [fr]: même les yeux fermés on peut lancer des regards au monde.
video thumbnail
3:22

Anna presenta - Madama butterfly di Giacomo Puccini

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Madame Butterfly est un opéra en trois actes de Giacomo Puccini. Ici Anna interprète le rôle tragique de la jeune Cio-cio san contrainte d'abandonner son enfant.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: Lui mi chiamava "Bimba dagli occhi pieni di malia".
Caption 7 [fr]: Lui il m'appelait "Petite fille aux yeux pleins de charme".

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.