particella ne - Art/Culture - Intermédiaire - Vidéos

Filters

Difficulté

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 7

─ Vidéos :1-15 sur 104 avec au total 0 heures 49 minutes

Descriptions

Facile Intense

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 5

Difficulté : Intermédiaire

Italie

On ne peut passer par Borgo Sansepolcro sans visiter la maison où est né Piero della Francesca, qui est aujourd'hui le siège de la Fondation en son nom. Une autre œuvre remarquable de l'artiste est son Hercule, une fresque entre mythe et réalité.

Facile Intense

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 5

Difficulté : Intermédiaire

Italie

La cuisine selon Marchesi est une forme d'art si l'on y consacre temps et passion. Le résultat doit être beau? Certainement, mais attention, le beau ne réside pas nécessairement dans ce qui nous plaît.

Facile Intense

Formaggi - D'autore - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Italie

La leggera muffa bianca che ricopre lo stracchino conferisce al formaggio un sapore particolare, e la famiglia Monaci si occupa con cura e passione dei loro formaggi. Prima che inizino i pascoli ad alta quota, le persone ne approfittano per passeggiare tra i sentieri dei Piani dell'Avaro.

Facile Intense

Itinerari Della Bellezza - Umbria - Part 6

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Un altro viaggio si conclude, lasciandoci immagini ed una conoscenza dell'Umbria che non avevamo prima. Tra natura, storia, arte e religione, ce n'è davvero per tutti i gusti.

Facile Intense

Anna presenta - Villa Borghese - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Italie

A villa Borghese si possono fare innumerevoli cose. Ce n'è per tutti i gusti, da chi vuole rilassarsi a chi vuole scoprire un pò di cultura e anche per chi preferisce il movimento.

Captions

Facile Intense

L'Italia che piace - Architettura - Part 6

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 10 [it]: fa sì che il mix che ne deriva
Caption 10 [fr]: fait que le mélange qui en résulte

Facile Intense

L'Italia che piace - Architettura - Part 4

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 5 [fr]: est né "Kartell loves the planet"
Caption 5 [it]: è nato "Kartell loves the planet",

Facile Intense

L'Italia che piace - Architettura - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 10 [fr]: Kartell est né il y a plus de soixante-dix ans,
Caption 10 [it]: Kartell nasce più di settant'anni fa,

Facile Intense

L'Italia che piace - Architettura - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 24 [fr]: ne pouvait être que le Sangiovese,
Caption 24 [it]: non poteva essere che il Sangiovese,

Facile Intense

Romanzo Italiano - Lazio - Part 12

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Issu d'une famille juive mixte, Alessandro Piperno raconte comment il a appris, dès son plus jeune âge, à chérir la relation entre Jérusalem et Rome, où christianisme et judaïsme se mêlent. Nous arrivons ainsi à la fin de cet épisode consacré à la région du Latium.

Correspondances dans le texte

Caption 20 [fr]: parce que je ne suis pas à Rome,
Caption 20 [it]: perché non sono a Roma,

Facile Intense

Romanzo Italiano - Lazio - Part 11

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Annalena poursuit sa conversation avec Piperno dans son restaurant préféré. Ils regardent quelques photos de son passé en attendant que leur repas soit servi.

Correspondances dans le texte

Caption 11 [fr]: je ne veux pas dire à la Fitzgerald
Caption 11 [it]: non voglio dire fitzgeraldiana

Facile Intense

Romanzo Italiano - Lazio - Part 10

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Alessandro explique certains aspects des personnages de ses livres et raconte l'histoire de sa victoire au prix Strega. Le prix Strega est la plus importante récompense littéraire italienne. Il doit son nom à l'un de ses créateurs, propriétaire de l'entreprise produisant Strega, une marque d'amaro (un digestif amer).

Correspondances dans le texte

Caption 20 [fr]: juste pour ne pas te retrouver un jour empêtré
Caption 20 [it]: pur di non ritrovarti un giorno invischiato

Facile Intense

Romanzo Italiano - Lazio - Part 9

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Quittant la périphérie de Rome, Annalena se rend dans un quartier de classe moyenne où elle rencontre le professeur et écrivain, Alessandro Piperno. Il parle de ce que c'était que de grandir là-bas et de son identité en tant qu'écrivain.

Correspondances dans le texte

Caption 33 [fr]: Alessandro Piperno est né à Rome en mille neuf cent soixante-douze.
Caption 33 [it]: Alessandro Piperno è nato a Roma nel millenovecentosettantadue.

Facile Intense

Romanzo Italiano - Lazio - Part 7

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Melania parle de sa relation avec son père lorsqu'il était encore en vie. Il n'a pas dit grand-chose, mais à son insu, il a essayé de faire publier une de ses histoires. Elle parle de l'un de ses quartiers préférés de Rome : l'Isola Tiberina (île du Tibre), la seule île fluviale de la partie du Tibre qui traverse Rome.

Correspondances dans le texte

Caption 3 [fr]: qui ne se contentait pas d'attendre un mari qu'elle n'avait pas choisi
Caption 3 [it]: che non si accontentava di aspettare un marito non scelto da lei

Facile Intense

Romanzo Italiano - Lazio - Part 6

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Melania Gaia Mazzucco parle de l'un de ses romans qui se déroule dans le Trastevere du XVIIe siècle, un endroit très différent de ce que nous voyons aujourd'hui. Bien qu'elle ait voyagé dans le monde entier, Mazzucco est issue de générations de romani di Roma (Romains de Rome).

Correspondances dans le texte

Caption 77 [fr]: J'ai mes devoirs sur, sur, sur la table qu'on ne voit pas.
Caption 77 [it]: Io ho i compiti sul, sul, sul tavolo che non si vede.

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.