addosso - Art/Culture - À télécharger - Vidéos

Filters

Difficulté

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-4 sur 4 avec au total 0 heures 14 minutes

Captions

Facile Intense

Fumettology - Diabolik - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 48 [it]: oppure un aghetto soporifero addosso.
Caption 48 [fr]:

Facile Intense

Romanzo Italiano - Lazio - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Italie

La journaliste Annalena Benini nous présente différents écrivains de différents endroits d'Italie, à commencer par Rome, où elle interviewe Chiara Gamberale, romancière.

Correspondances dans le texte

Caption 26 [it]: e sentire addosso questa luce.
Caption 26 [fr]: et de sentir cette lumière sur moi.

Facile Intense

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 23

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

La carrière de Mimmo commence à prendre forme, et ceci également grâce à son ami et chansonnier Riccardo Pazzaglia.

Correspondances dans le texte

Caption 55 [it]: e si fanno sparare addosso. -Giusto, bravo. -Eh.
Caption 55 [fr]: et qui se font tirer dessus. -Juste, bravo. -Eh.

Facile Intense

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 8

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Modugno, Pazzaglia et Migliacci parviennent à entrer dans les studios Cinecittà. Après trente jours dans le monastère, Domenico Modugno trouve un autre logement, grâce à l'aide d'une célèbre actrice.

Correspondances dans le texte

Caption 20 [it]: e tutti gli tireno [romanesco: tirano] addosso
Caption 20 [fr]: et tout le monde lui tire dessus

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.