figura - Art/Culture - À télécharger - Vidéos

Filters

Difficulté

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-14 sur 14 avec au total 0 heures 52 minutes

Descriptions

Facile Intense

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie sicilien

La vita di Pitrè è stata segnata anche dalla figura del "cuntastorie", intrattenitore ambulante, che si sposta di piazza in piazza raccontando una favola, una storia o un fatto. Pitrè ha raccolto alcuni racconti popolari e in questo video ascoltiamo il "cuntu" di Giufà.

Captions

Facile Intense

Fumettology - TEX - Part 9

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 62 [it]: e ho ricordato che lo sceriffo è sempre stata una figura positiva;
Caption 62 [fr]:

Facile Intense

Fumettology - Diabolik - Part 8

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 40 [it]: la figura del cattivo vincente aveva dei precedenti storici
Caption 40 [fr]:

Facile Intense

Fumettology - Diabolik - Part 7

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 33 [it]: che in genere è una ulteriore figura.
Caption 33 [fr]:

Facile Intense

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 10

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Tomaso Montanari, historien de l'art et essayiste italien, commente la Résurrection de Piero della Francesca, en illustrant ses aspects les plus intéressants et les références littérales et bibliques émanant de cette œuvre.

Correspondances dans le texte

Caption 41 [it]: L'intera figura è espressione del potere fisico e intellettuale.
Caption 41 [fr]: La figure entière est une expression de la puissance physique et intellectuelle.

Facile Intense

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 5

Difficulté : Intermédiaire

Italie

On ne peut passer par Borgo Sansepolcro sans visiter la maison où est né Piero della Francesca, qui est aujourd'hui le siège de la Fondation en son nom. Une autre œuvre remarquable de l'artiste est son Hercule, une fresque entre mythe et réalité.

Correspondances dans le texte

Caption 18 [it]: ma nella figura di Ercole possiamo vedere anche
Caption 18 [fr]: mais dans la figure d'Hércule nous pouvons voir aussi

Facile Intense

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 25

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 23 [it]: perché non mi va di fare brutta figura con li [pugliese: i] paesani,
Caption 23 [fr]:

Facile Intense

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 7

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Domenico est un homme aux mille ressources: lors de son examen, il dit qu'il sait chanter, jouer de l'accordéon et même réciter. Son collègue Riccardo lui conseille d'aller à Cinecittà tous les matins pour essayer d'obtenir un petit rôle dans un film

Correspondances dans le texte

Caption 77 [it]: Però guardatemi a figura intera.
Caption 77 [fr]: Mais regardez-moi en entier.

Facile Intense

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 5

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Domenico part pour Rome. Dans le bus, il amuse les autres passagers en chantant et en jouant de la guitare. Une fois arrivé à Rome, il fait la connaissance d'un moine du couvent où il séjournera...

Correspondances dans le texte

Caption 25 [it]: Fai la figura de lu pezzente [fai la figura del pezzente]
Caption 25 [fr]: tu ressembles à un mendiant

Facile Intense

Itinerari Della Bellezza - Abruzzo - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Dans cette partie de notre voyage dans les Abruzzes nous découvrons deux églises médiévales, celle de San Pietro et celle de Santa Maria. Elles se trouvent à quelques kilomètres de Alba Fucens. Elles renferment des iconostases de l'école cosmatesque.

Correspondances dans le texte

Caption 17 [it]: sono scolpite una figura umana, un'aquila ed elementi fantastici opposti ad essa:
Caption 17 [fr]: sont sculptés une figure humaine, un aigle et des éléments fantastiques à son opposé :

Facile Intense

Itinerari Della Bellezza - Trentino Alto Adige - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Nous voilà dans le grand nord de l'Italie, dans la région du Trentin-Haut-Adige, à la frontière avec l'Autriche. Les montagnes, les vallées, les lacs réservent de belles surprises aux voyageurs et quelle lumière !

Correspondances dans le texte

Caption 18 [it]: La figura di un santo dondolante,
Caption 18 [fr]: Le visage d'un saint qui se balance,

Facile Intense

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 16

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Une petite révolution est en marche dans la gastronomie italienne: les traditions sont prises en compte mais adaptées au goût moderne, les portions sont aussi nettement réduites pour pouvoir apprécier plusieurs plats d'affilée.

Correspondances dans le texte

Caption 9 [it]: è, appunto, una figura molto complessa che ha saputo avvicinare
Caption 9 [fr]: c'est, précisément, une figure très complexe qui a su approcher

Facile Intense

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 9

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Marchesi nous parle ici de son expérience dans un grand restaurant à Paris puis de sa formation en Suisse et dans les cuisines de sa famille où il a passé son enfance.

Correspondances dans le texte

Caption 25 [it]: E comunque non esiste in Italia la figura del, dello chef.
Caption 25 [fr]: Et en tous les cas il n'existe pas en Italie la figure du, du chef.

Facile Intense

Marika spiega - Il Carnevale in Italia - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Le Carnaval est un plaisir pour les yeux et pour la bouche. On s'amuse et surtout on se régale avec les spécialités italiennes dont nous parle Marika. Miam!

Correspondances dans le texte

Caption 7 [it]: Ma anche Colombina, che viene da Venezia e che è l'unica figura femminile.
Caption 7 [fr]: Mais aussi Colombine, qui vient de Venise et qui est le seul personnage féminin.

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.