Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 21 avec au total 1 heures 1 minutes

Descriptions

video thumbnail
5:04

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie sicilien

Palermo è la città "tutto porto", si affaccia sul mare ed ha una grande capacità di accogliere tutti. Palermo, come tutta la Sicilia, costituisce da sempre un’area di cruciale importanza nello scenario dei movimenti migratori internazionali dalle regioni dell’Africa e dell'Asia. Tuttavia, bisogna fare ancora tanto prima di porter parlare di integrazione totale di questi popoli nella cultura italiana.

Captions

video thumbnail
3:42

Fumettology - TEX - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 17 [it]: agli autori che arrivano che bisogna seguire
Caption 17 [fr]:
video thumbnail
3:59

Romanzo Italiano - Lazio - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Annalena continue de parler avec Paolo Giordano, qui parle de la façon dont des endroits comme l'Afghanistan et les Pouilles ont influencé son écriture.
Correspondances dans le texte
Caption 72 [it]: è quello che bisogna fare, no?
Caption 72 [fr]: c'est ce qu'il faut faire, non ?
video thumbnail
3:20

La super storia - Via Pasolini - Part 6

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: proprio... [per questo] che bisogna farne sempre due.
Caption 8 [fr]:
video thumbnail
4:45

Formaggi - D'autore - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: perché [non] bisogna guardare al reddito, non bisogna guardare ore,
Caption 13 [fr]:
video thumbnail
5:00

Caravaggio - EP1 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Correspondances dans le texte
Caption 24 [it]: Bisogna bruciare tutto, tutto a fuoco.
Caption 24 [fr]:
video thumbnail
4:05

Itinerari Della Bellezza - Basilicata - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Au cours des siècles des édifices ont été construits sur les ruines de monuments préexistants. Une richesse architectonique incroyable et une nature tout aussi splendide se présentent sous nos yeux. Bonne découverte des environs d'Acerenza.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [it]: bisogna lasciare fuori il peccato, il male.
Caption 19 [fr]: il faut laisser dehors le péché, le mal.
video thumbnail
3:22

Itinerari Della Bellezza - Basilicata - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Bienvenue dans la Basilicate, une terre fascinante où la lumière, la mer et le silence sont rois.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [it]: È alle origini che bisogna risalire, percorrendo i monti e gli altipiani,
Caption 19 [fr]: C'est aux origines qu'il faut remonter, en parcourant les monts et les plateaux,
video thumbnail
3:56

Professioni e mestieri - Belle Arti -Una Busta Regalo - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Tamara nous montre comment elle utilise les pochoirs pour décorer un simple sac en papier et pour en faire un joli emballage cadeau.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [it]: bisogna diventare un po' polipetti.
Caption 34 [fr]: il faut devenir un peu des petits poulpes.
video thumbnail
4:39

Professioni e mestieri - Belle Arti -Tecniche di decorazione - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Aujourd'hui Tamara et sa jumelle Tania nous montre leurs travaux et les techniques utilisées.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [it]: Bisogna sapere le regole dei colori, questo più questo si forma quest'altro.
Caption 25 [fr]: Il faut connaître les règles des couleurs, celui-ci plus celui-ci ça forme cet autre [ça].
video thumbnail
2:48

Professioni e mestieri - Belle Arti -Tecniche di decorazione - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Tamara nous montre quelques objets du magasin familial et nous explique comment utiliser les couleurs acryliques.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: bisogna scartavetrare, passare un aggrappante e poi passare il colore.
Caption 10 [fr]: il faut poncer, passer un produit fixant et puis passer la couleur.
video thumbnail
4:13

Professioni e mestieri - Belle Arti -Tecniche di decorazione - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Tamara nous montre ses créations faites sur mesure et réalisées dans sa boutique "Poussière de Fée" à Rome. Elle gère son magasin depuis vingt-cinq ans avec sa sœur et sa mère.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [it]: Bisogna avere gli... l'occorrente, il materiale
Caption 34 [fr]: Il faut avoir les... le nécessaire, le matériel
video thumbnail
3:39

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Bien qu'en Sicile il n'y ait pas de loi-cadre sur l'intégration, de grands pas en avant ont été faits dans le domaine de la santé ; les immigrés, légaux ou illégaux, peuvent en effet bénéficier des soins ambulatoires et hospitaliers.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [it]: ma per eliminare l'immigrazione irregolare e clandestina bisogna favorire quella regolare,
Caption 23 [fr]: mais pour éliminer l'immigration irrégulière et clandestine il faut encourager celle qui est légale,
video thumbnail
4:12

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie sicilien

Il s'agit ici du premier épisode d'un documentaire sur l'histoire de la Sicile à travers le récit du médecin palermitain Giuseppe Pitrè, le créateur du premier musée ethnographique d'Europe. Bon voyage dans le temps !
Correspondances dans le texte
Caption 25 [it]: una storia che bisogna saper leggere.
Caption 25 [fr]: une histoire qu'il faut savoir lire.
video thumbnail
3:52

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 15

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Fellini nous livre sa définition du temps libre et nous parle du plaisir qu'il prend à attendre quelqu'un qui est en retard à un rendez-vous.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: Eh, da buon italiano, dico, la maggior parte del tempo bisogna spenderlo...
Caption 3 [fr]: Eh, en tant que bon italien, je dis, la plupart du temps il faut le passer...
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.