Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-8 sur 8 avec au total 0 heures 25 minutes

Captions

video thumbnail
3:19

Fumettology - Diabolik - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 44 [it]: Non è mica un bravo ragazzo. -Compie colpi impossibili
Caption 44 [fr]:
video thumbnail
1:59

La super storia - Via Pasolini - Part 14

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: È una storia mica male insabbiata
Caption 7 [fr]:
video thumbnail
3:30

La super storia - Via Pasolini - Part 9

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 22 [it]: mica all'élite classica.
Caption 22 [fr]:
video thumbnail
3:45

Caravaggio - EP1 - Part 18

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Correspondances dans le texte
Caption 33 [it]: Guarda che non ho mica tutto il giorno a disposizione per te.
Caption 33 [fr]:
video thumbnail
2:25

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Un chef italien formé par plus grands chefs français nous raconte des anecdotes sur les frères Troisgros et Bocuse, les génies de l'art culinaire et maîtres de la simplicité.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [it]: ma non è mica vero, perché poi non, non è così,
Caption 9 [fr]: mais ce n'est pas vrai, parce que après non, ce n'est pas ainsi,
video thumbnail
3:00

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La cuisine selon Marchesi est une forme d'art si l'on y consacre temps et passion. Le résultat doit être beau? Certainement, mais attention, le beau ne réside pas nécessairement dans ce qui nous plaît.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: ma è mica vero. Quand'è bello è bello, no.
Caption 13 [fr]: mais ce n'est pas vrai du tout. Quand c'est beau c'est beau, non.
video thumbnail
4:01

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 14

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Fellini confesse que lorsqu'il était scénariste ou, bien avant, lorsqu'il était journaliste, il ne se serait jamais senti capable d'être metteur en scène... Mais nous le voyons en action dans cette vidéo, plus autoritaire que jamais !
Correspondances dans le texte
Caption 37 [it]: non è mica proprio un artificio, ah l'hai fatta ieri.
Caption 37 [fr]: ce n'est pas vraiment un artifice, ah tu l'as fait hier.
video thumbnail
2:41

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 7

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Federico Fellini et le journaliste se trouvent à Cannes. Le cinéaste raconte quelques unes de ses rencontres avec des personnes incroyablement singulières pendant son séjour dans la ville française.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: e poi, francamente, non ho... non so' [sono] mica ancora riuscito a dormire!
Caption 16 [fr]: et puis, franchement, je n'ai... je n'ai pas encore réussi à dormir !

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.