X
Yabla Italien
italien.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 26 avec au total 0 heures 57 minutes

Descriptions

Passeggiando per Roma - per Roma - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Francesca si trova a Roma e sta cercando un mezzo di trasporto per andare al Gianicolo. Chiede a un ragazzo, che le da indicazioni su come poterci arrivare e lui le da qualche dritta. Alla fine decidono di prendere un caffè insieme.

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 23

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

La carriera di Mimmo sta cominciano a prendere forma, anche grazie al suo amico e paroliere Riccardo Pazzaglia.

Captions

Fumettology - Diabolik - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 50 [it]: Diabolik decide di prendere il nome della pantera
Caption 50 [fr]:

Romanzo Italiano - Lazio - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Alessandro explique certains aspects des personnages de ses livres et raconte l'histoire de sa victoire au prix Strega. Le prix Strega est la plus importante récompense littéraire italienne. Il doit son nom à l'un de ses créateurs, propriétaire de l'entreprise produisant Strega, une marque d'amaro (un digestif amer).
Correspondances dans le texte
Caption 53 [it]: Tipo? -Prendere l'autobus.
Caption 53 [fr]: Quoi ? — Prendre le bus.

La super storia - Via Pasolini - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 46 [it]: di cui prendere una coscienza
Caption 46 [fr]:

Formaggi - D'autore - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 31 [it]: a prendere per la gola chiunque si trovi a passare di qua.
Caption 31 [fr]:

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 52 [it]: La sua caratteristica era quella di prendere un po' dappertutto, no?
Caption 52 [fr]:

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: Dovevano prendere il meglio,
Caption 5 [fr]:

Caravaggio - EP1 - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: Questo è il mio prezzo, prendere o lasciare.
Caption 15 [fr]:

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 38 [it]: ha preso chi si è lasciato prendere.
Caption 38 [fr]:

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 25

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 27 [it]: Ti vengo a prendere, dove vuoi tu.
Caption 27 [fr]:

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 22

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

La carrière de Franca a décollé. Et Domenico décide lui aussi d'accepter tout ce qu'on voudra lui offrir.
Correspondances dans le texte
Caption 62 [it]: Chella vene a ce afferra' [napoletano: quella ci viene a prendere]
Caption 62 [fr]: celle-là elle vient nous chercher

Professioni e mestieri - Belle Arti -Una Busta Regalo - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Tamara complète la décoration sur l'emballage cadeau en utilisant la fameuse poudre de fée et un très joli mélange de couleurs.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [it]: Oh, anche qui possiamo sf', eh, prendere diverse porporine e mettere più colori.
Caption 36 [fr]: Oh, ici aussi nous pouvons prendre, eh, prendre différentes paillettes et mettre plusieurs couleurs.

Professioni e mestieri - Belle Arti -Una Busta Regalo - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Tamara nous montre comment elle utilise les pochoirs pour décorer un simple sac en papier et pour en faire un joli emballage cadeau.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Me le prendere'... [prenderesti] ecc' [ecco]... eccole qui.
Caption 2 [fr]: Pourrais-tu me les prendre... voilà... les voici.

Professioni e mestieri - Belle Arti -Tecniche di decorazione - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Aujourd'hui Tamara et sa jumelle Tania nous montre leurs travaux et les techniques utilisées.
Correspondances dans le texte
Caption 49 [it]: Prendere un foglio di carta di riso,
Caption 49 [fr]: Prendre une feuille de papier de riz,
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.