Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-6 sur 6 avec au total 0 heures 28 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:00

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le ragazze non si fanno mancare nulla e se il taxi non lo trovano lo fanno comparire dal nulla. Al ristorante Dante cerca di conquistare il palato di Eva, ma una telefonata li interrompe.

Captions

video thumbnail
5:38

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Libero voudrait faire un cadeau pour l'anniversaire de Maria et il voit débarquer chez lui un ami de Giacinto venu avec une mallette pleine de bijoux provenant de Russie. Il ne conclut pas l'affaire et trouve les façons de faire du prétendu super revendeur insupportables.
Correspondances dans le texte
Caption 95 [it]: mica se [romanesco: si] facevano manca' [mancare] niente, no, dico.
Caption 95 [fr]: il ne manquait pas du tout de rien, non, je dis
video thumbnail
4:11

Sposami - EP 3 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le futur marié vient à l'atelier choisir personnellement la robe pour sa bien aimée.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [it]: E poi, quando mia madre è venuta a mancare,
Caption 32 [fr]: Et puis, quand ma mère est décédée,
video thumbnail
4:52

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Toscana

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

La Toscane! Qui n'en a jamais entendu parler? Difficile de rêver l'Italie et de faire l'impasse sur cette région, ses couleurs, ses monuments et sa cuisine. Anna méritait sûrement davantage que 8!
Correspondances dans le texte
Caption 78 [it]: e possiamo anche non farci mancare uno dei tantissimi tour enogastronomici
Caption 78 [fr]: et nous ne pouvons pas non plus passer à côté d'un des nombreux voyages œno-gastronomiques
video thumbnail
4:19

La Ladra - EP. 2 - Viva le spose - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le nouveau cuisinier titille un peu Eva qui, cependant, parvient à lui tenir tête. Pendant qu'ils font leurs courses au marché ils assistent à un épisode insolite.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: Le sembro un uomo che fa mancare il sale?
Caption 7 [fr]: Vous trouvez que je ressemble à un homme qui fait manquer de sel ?
video thumbnail
4:43

Ma che ci faccio qui! - Un film di Francesco Amato - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Alessio est recalé à l'école et ses parents décident de ne pas le faire partir en vacances et de l'envoyer à l'étranger pour un cours d'anglais. Mais il décide quand même de rejoindre ses amis à Barcelone, en scooter...
Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: Cazzo, hai organizzato tutto te, non puoi mancare.
Caption 12 [fr]: Putain, t'as tout organisé, tu ne peux pas manquer.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.