Chassez le naturel... il revient au galop. C'est comme ça pour grand-mère Italie qui, après une vie de petits cambriolages et séjours en prison, s'enfuit aussi de la maison de retraite après avoir vidé le coffre-fort de la direction. Son petit-fils Mario doit la retrouver au plus vite et pour cela il devra faire appel à son cousin Righetto...

"Il figlio più piccolo" (Le plus jeune fils) est un film écrit et réalisé par Pupi Avati sorti en 2010. Ce film dénonce la décadence des coutumes dans l'Italie d'aujourd'hui. Le protagoniste, Christian de Sica, est un entrepreneur sans scrupules qui pour atteindre le succès ne s'arrête devant rien et va même jusqu'à utiliser son plus jeune fils.

Voici une scène du film Chi si ferma è perduto (Celui qui s'arrête est perdu) sorti en 1960, dans lequel Totò joue le rôle de Antonio Guardalavecchia. Il courtise Giulia, la sœur de son président, afin d'être promu chef de bureau. La scène du balcon rappelle Roméo et Juliette de Shakespeare.

Libero voudrait faire un cadeau pour l'anniversaire de Maria et il voit débarquer chez lui un ami de Giacinto venu avec une mallette pleine de bijoux provenant de Russie. Il ne conclut pas l'affaire et trouve les façons de faire du prétendu super revendeur insupportables.

Parfois, les choses ne sont pas ce qu'elles semblent être. Dans cette dernière partie, vous entendrez également la chanson écrite et interprétée par Francesco De Gregori, "Es-tu jamais allée sur la lune?"

L'ambiance au village est vraiment magique et c'est la bonne atmosphère pour que chacun puisse réaliser son souhait.

Guia décide de partir sur un coup de tête, tandis que Pino a retrouvé le fameux billet et mène ses amis en bateau.

Mara est très déçue, mais Delfo essaie de prendre la défense de Felice et montre un coté de lui inattendu.

Faire un peu d'ordre est nécessaire dans tous les couples de cette série...

Pendant que Carola boit un verre de vin avec Delfo, Guia et Renzo font un tour ensemble. Felice s'amuse avec la voiture de Guia.

Felice va voir Mara avec l'excuse de lui amener une glace, mais en réalité, il aimerait lui avouer son amour. Heureusement pour lui, il parvient à passer une heure avec elle. En attendant, Carola essaie de travailler à la masseria.

Mara attend enfin son homme mystérieux, mais elle est "agacée" par Felice qui doit lui dire quelque chose d'important. Guia doit arrêter de travailler pour résoudre un problème avec les poules.

Carola arrive au village et elle est très heureuse de voir Guia même si elle la trouve changée. Entre-temps, Mara continue d'écrire à Chat Sans Nom, qu'elle rencontrera sous peu.

Le rendez-vous galant de Mara ne s'est pas bien passé et Guia la console. Quant aux hommes du village, ils essaient de convaincre Pino de faire quelque chose de louche...

Renzo se met très en colère contre Guia qui a laissé les vaches sous la pluie. Au bar, des villageois se moquent de Felice.