Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-9 sur 9 avec au total 0 heures 36 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:59

Liberi tutti - EP2 Ci vivresti in un posto così? - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Riccardo è in attesa dei risultati sui test ambientali che però non arrivano direttamente a casa sua. Mentre informa Eleonora di questa cosa, arriva Chiara che li mette in difficoltà. Quando arrivano i risultati, una strana idea comincia a prendere piede su come gestire le informazioni.

Captions

video thumbnail
3:11

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Pendant qu'ils sont tous à table, arrive un appel téléphonique de l'ARPA qui communique qu'elle va faire les contrôles. Michele s'apprête à proposer une solution et entre-temps, les Albanais reviennent.
Correspondances dans le texte
Caption 53 [it]: Tranquillo fino a un certo punto, domani arrivano quelli dell'ARPA qua.
Caption 53 [fr]: Tranquille jusqu'à un certain point, demain ceux de l'ARPA arrivent ici.
video thumbnail
3:44

Fino a qui tutto bene - Film - Part 8

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: Speriamo gli diano un pacco di [tanti] soldi per guardare i vulcani, no? -Eh, speriamo.
Caption 5 [fr]:
video thumbnail
3:59

Liberi tutti - EP4 Ma la giacca la vuole tutta? - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Mario s'excuse pour la scène avec les garçons du Torrino et remercie Michele devant tout le monde. Étant donné que sa proposition a échoué, il ne reste plus qu'à appeler l'entreprise de nuit. Pendant ce temps, Iolde se rapproche de plus en plus de Michele.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [it]: quelli a un certo momento arrivano.
Caption 19 [fr]: ceux-là à un moment donné arrivent.
video thumbnail
3:25

Liberi tutti - EP3 Quanto è libero un fringuello? - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Eleonora surprend Michele en train de naviguer sur Internet et lui dit d'arrêter immédiatement pour éviter des problèmes. Michele est sûr que ce sera sa dernière nuit au Nido et pendant qu'il prépare ses bagages, il reçoit un message.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: Lo sai, sì, che se ora arrivano a fare un controllo e ti trovano su Internet,
Caption 6 [fr]: Tu sais bien que s'ils arrivent maintenant pour faire un contrôle et qu'ils te trouvent sur Internet,
video thumbnail
3:25

Liberi tutti - EP3 Quanto è libero un fringuello? - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Pasquale, sur indication de Michele, réussit à découvrir quelque chose d'utile pour le libérer. Nicoletta apprend l'idée de Michele concernant l'entreprise nocturne et demande des explications supplémentaires.
Correspondances dans le texte
Caption 73 [it]: armano un grande casino.
Caption 73 [fr]: ils font un grand bordel.
video thumbnail
7:54

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 30

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Parfois, les choses ne sont pas ce qu'elles semblent être. Dans cette dernière partie, vous entendrez également la chanson écrite et interprétée par Francesco De Gregori, "Es-tu jamais allée sur la lune?"
Correspondances dans le texte
Caption 54 [it]: [Signore anziano] [Giovane incrocio] [Direttrice casa famiglia]
Caption 54 [fr]: [Vieil homme] [Jeune carrefour] [Directrice centre d'hébergement]
video thumbnail
4:14

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Ce premier épisode nous présente une femme en pleine carrière trépidante entre Paris et Milan, et par ailleurs un projet d’embrouille religieuse aux Bahamas
Correspondances dans le texte
Caption 50 [it]: Allora, mi segua. Noi apriamo un'opera pia alle Bahamas,
Caption 50 [fr]: Alors, suivez-moi. Nous ouvrons une oeuvre de bienfaisance aux Bahamas,
video thumbnail
2:22

Trailer ufficiale - Benvenuti al sud

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie napolitain

Alberto, responsable d'un bureau de poste dans une petite ville de Lombardie tente par tous les moyens d'être muté à Milan. Il finit par être puni pour avoir essayé de se faire passé pour handicapé et son supérieur l'envoie dans une petite ville près de Naples. Passés les clichés des différences entre Nord et Sud... la vraie vie commence.
Correspondances dans le texte
Caption 63 [it]: Arrivano, azione!
Caption 63 [fr]: Ils arrivent, action !

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.