Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-5 sur 5 avec au total 0 heures 17 minutes

Captions

video thumbnail
1:57

Fino a qui tutto bene - Film - Part 15

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Correspondances dans le texte
Caption 45 [it]: Figurati.
Caption 45 [fr]:
video thumbnail
3:18

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Sur le terrain du Nid identifié par les ouvriers, des travaux sont en cours pour éliminer la partie polluée. Riccardo invite tout le monde à prendre des précautions et à dormir les fenêtres ouvertes s'ils ne peuvent pas passer la nuit ailleurs.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: Ma che, figurati, ma...
Caption 13 [fr]: Mais quoi, tu parles, mais...
video thumbnail
3:59

Liberi tutti - EP2 Ci vivresti in un posto così? - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Riccardo attend les résultats des tests environnementaux qui n'arrivent cependant pas directement chez lui. Pendant qu'il informe Eleonora de cette situation, Chiara arrive et les met en difficulté. Quand les résultats arrivent, une étrange idée commence à prendre forme sur la façon de gérer les informations.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [it]: Ma no! Figurati, tesoro.
Caption 35 [fr]: Mais non ! Tu penses, chérie.
video thumbnail
4:14

Chi m'ha visto - film - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Martino confie son idée à son ami Peppino. Ce dernier a d'autres choses à faire sur le moment mais peut-être a-t-il compris le message. Le curé du village, quant à lui, n'a pas franchement capté les questionnements existentiels de Martino.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: No, figurati.
Caption 2 [fr]: Non, penses-tu.
video thumbnail
3:10

Chi m'ha visto - film - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Martino ne reçoit pas forcément un bon accueil dans sa terre natale, on met en doute ses capacités de musicien. L'épisode est plein d'ironie et de renvois à des personnes célèbres du monde du spectacle.
Correspondances dans le texte
Caption 46 [it]: Ae [pugliese: eh], mo qua, figurati.
Caption 46 [fr]: Oh, et maintenant, penses-tu.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.