Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-8 sur 8 avec au total 0 heures 30 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:17

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Alla fine di una giornata di lavoro, Felice accompagna Mara a casa e ne approfitta per invitarla a cena. Mara però è presa dall'incontro con il misterioso Angelo Ribelle...
video thumbnail
4:15

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Il risveglio di Guia non è dei migliori e la sua giornata prevede delle attività a cui lei non è decisamente abituata.
video thumbnail
3:41

Chi m'ha visto - film - Part 25

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Martino non può credere alle parole che sente, è avvilente sapere che è meglio non esserci che esserci. Qualcosa però gli addolcisce la giornata.

Captions

video thumbnail
3:20

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Les ouvriers que Michele avait appelés ont constaté que la pollution ne concerne qu'une partie du terrain, mais pour le nettoyer, ils ont besoin de toute la nuit et d'un peu d'aide pour leur donner de l'énergie.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: Oggi è [una] giornata fortunata.
Caption 3 [fr]: Aujourd'hui c'est une journée chanceuse.
video thumbnail
3:53

Liberi tutti - EP4 Ma la giacca la vuole tutta? - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Les deux hommes de l'entreprise nocturne reçoivent l'argent demandé et demandent à faire une première inspection. Eleonora et Riccardo restent dubitatifs, mais ils n'ont pas le choix et les font accompagner par Michele qui, en rentrant chez lui, trouve Iolde qui l'attend.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [it]: C'ho avuto una giornata... nemmeno ve la racconto, guarda. -Che c'hai da fare te [tu] qui?
Caption 27 [fr]: J'ai eu une journée... je ne vous la raconte même pas, regardez. -Qu'est-ce que tu as à faire ici ?
video thumbnail
4:21

Liberi tutti - EP1 Ma bevete anche l'aqua piovana? - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Monsieur Venturi a une série de restrictions à respecter et sera hébergé dans un logement de l'établissement le Nido, pas vraiment ce qu'il s'imaginait trouver.
Correspondances dans le texte
Caption 40 [it]: I controlli possono avvenire in qualsiasi momento della giornata,
Caption 40 [fr]: Les contrôles peuvent avoir lieu à tout moment de la journée,
video thumbnail
3:34

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Renzo se met très en colère contre Guia qui a laissé les vaches sous la pluie. Au bar, des villageois se moquent de Felice.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [it]: Buona giornata, Pino.
Caption 22 [fr]: Bonne journée, Pino.
video thumbnail
3:14

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Guia est obligée de s'occuper des vaches sous la pluie. Carola la tient au courant des dernières nouvelles de Milan par téléphone.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [it]: non ti dico che giornata.
Caption 33 [fr]: je ne te dis pas quelle journée!

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.