luce - Comédie - Avancé - Vidéos

Filters

Difficulté

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-5 sur 5 avec au total 0 heures 18 minutes

Captions

Facile Intense

Fino a qui tutto bene - Film - Part 13

Difficulté : Avancé

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 50 [it]: Aho, dov'è la luce?
Caption 50 [fr]:

Facile Intense

Liberi tutti - EP3 Quanto è libero un fringuello? - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 79 [it]: Solo, noi di solito facciamo le cose alla luce del sole.
Caption 79 [fr]:

Facile Intense

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 19

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Felice va voir Mara avec l'excuse de lui amener une glace, mais en réalité, il aimerait lui avouer son amour. Heureusement pour lui, il parvient à passer une heure avec elle. En attendant, Carola essaie de travailler à la masseria.

Correspondances dans le texte

Caption 16 [it]: Anche la luce è temporizzata?
Caption 16 [fr]: La lumière aussi est minutée?

Facile Intense

Chi m'ha visto - film - Part 9

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Martino passe à l'acte avec l'aide de son ami Peppino: c'est décidé il s'installera dans une maison croulante, isolée en plein maquis. Disparu, on s'intéressera à lui.

Correspondances dans le texte

Caption 23 [it]: Vedo la luce.
Caption 23 [fr]: Je vois la lumière.

Facile Intense

Totò e Lia Zoppelli - Romeo e Giulietta

Difficulté : Avancé

Italie napolitain

Voici une scène du film Chi si ferma è perduto (Celui qui s'arrête est perdu) sorti en 1960, dans lequel Totò joue le rôle de Antonio Guardalavecchia. Il courtise Giulia, la sœur de son président, afin d'être promu chef de bureau. La scène du balcon rappelle Roméo et Juliette de Shakespeare.

Correspondances dans le texte

Caption 3 [it]: Quale luce vedo da quel balcone?
Caption 3 [fr]: Quelle est la lumière que je vois depuis ce balcon ?

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.