Parfois, les choses ne sont pas ce qu'elles semblent être. Dans cette dernière partie, vous entendrez également la chanson écrite et interprétée par Francesco De Gregori, "Es-tu jamais allée sur la lune?"
Correspondances dans le texte
Caption 25 [it]: ma un posto che ci possa contenere tutti e due, Caption 25 [fr]: mais un endroit qui puisse nous contenir tous les deux,
Martino passe à l'acte avec l'aide de son ami Peppino: c'est décidé il s'installera dans une maison croulante, isolée en plein maquis. Disparu, on s'intéressera à lui.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [fr]: Parce que je me suis cassé les burnes de m'entendre dire toujours la même chose, Peppi'. Caption 37 [it]: Perché mi so' [sono] rotto i coglioni di sentirmi dire sempre la stessa cosa, Peppi'.
Intermédiaire-avancé
Anglais
Espagnol
Allemand
Français
English
Español
Français 
Deutsch
Italiano
